Canny
13 896 canny 1.0 AmE |ˈkænɪ|
BrE |ˈkænɪ|
прилагательное
1. расчетливый; проницательный; дальновидный; осмотрительный; практичный; хитрый
Обладающий или проявляющий проницательность и здравый смысл, особенно в финансовых или деловых вопросах.
- a canny investor — расчетливый инвестор
- a canny business move — дальновидный деловой ход
- He is very canny with his money. — Он очень осмотрителен в обращении с деньгами.
- a canny decision — продуманное решение
- make a canny investment — сделать выгодную инвестицию
- She is known as a canny operator. — Она известна как проницательный делец.
- He was canny enough to see through their plan. — Он был достаточно проницателен, чтобы разгадать их план.
Syn: shrewd, astute, sharp, prudent, clever, sagacious, calculating
- shrewd — проницательный, хитрый, умный, практичный, сильный, злобный, трезвый, жестокий, резкий
- astute — проницательный, хитрый, сообразительный, коварный
- sharp — резкий, острый, резко, круто, ровно, диез, жулик, знаток, плутовать
- prudent — благоразумный, осторожный, расчетливый, предусмотрительный, бережливый
- clever — умный, ловкий, искусный, способный, талантливый, даровитый, юркий, добродушный
- sagacious — прозорливый, проницательный, умный, дальновидный, здравомыслящий
2. приятный; хороший; милый; славный
Приятный, хороший, милый (употребляется преимущественно в Шотландии и на севере Англии).
- He's a canny lad. — Он славный малый.
- She's a canny lass. — Она приятная девушка.
- We had a canny time at the pub. — Мы хорошо провели время в пабе.
- That's a canny wee dog. — Это милая маленькая собачка.
- It's a canny place to live. — Это приятное место для жизни.
Syn: pleasant, nice, good, sweet, lovely, agreeable
- pleasant — приятный, милый, славный, отрадный, веселый, шутливый
- nice — хороший, приятный, милый, красивый, славный, добрый, любезный, вкусный, элегантный
- good — хороший, добрый, благой, хорошо, добро, благо, польза
- sweet — сладкий, милый, нежный, душистый, приятный, сладкое, милая, милый, конфета, сладость
- lovely — прекрасный, милый, красивый, красотка
- agreeable — приятный, согласный, приемлемый, милый, подходящий, соответствующий
Прочие фразы и выражения
- play it canny — действовать осторожно; проявлять осмотрительность; вести себя расчетливо
- a canny move — хитрый ход; благоразумный поступок; расчетливый шаг
- canny investor — проницательный инвестор; расчетливый инвестор; осторожный вкладчик
