Certitude

 19 409 certitude 1.0
AmE  |ˈsɜːrtɪtuːd|
BrE  |ˈsɜːtɪtjuːd|

существительное

1. уверенность; убежденность; несомненность; достоверность

Абсолютная уверенность или твердая убежденность в чем-либо.

  • absolute certitude — абсолютная уверенность
  • moral certitude — моральная уверенность
  • with certitude — с уверенностью
  • lack of certitude — отсутствие уверенности
  • She spoke with absolute certitude. — Она говорила с абсолютной уверенностью.
  • It is impossible to predict the outcome with certitude. — Невозможно с уверенностью предсказать результат.
  • We can never know with objective certitude. — Мы никогда не можем знать с объективной достоверностью.
Syn: certainty, conviction, assurance, confidence, sureness
  • certainty — уверенность, несомненный факт
  • conviction — убеждение, убежденность, осуждение, уверенность, признание виновным
  • assurance — гарантия, уверение, уверенность, заверение, страхование, убежденность
  • confidence — уверенность, доверие, вера, самоуверенность, смелость, самонадеянность

2. непреложная истина; твердое убеждение; догма

То, в истинности чего кто-либо абсолютно уверен; твердое убеждение, непреложная истина или догма.

  • moral certitudes — непреложные моральные истины
  • ideological certitudes — идеологические догмы
  • to question traditional certitudes — подвергать сомнению традиционные твердые убеждения
  • The collapse of old political certitudes. — Крушение старых политических догм.
  • He clung to familiar certitudes. — Он цеплялся за привычные непреложные истины.
  • A world without religious certitudes. — Мир без твердых религиозных убеждений.
  • to shatter someone's certitudes — разрушить чьи-либо твердые убеждения
Syn: certainty, conviction, dogma, absolute, belief
  • certainty — уверенность, несомненный факт
  • conviction — убеждение, убежденность, осуждение, уверенность, признание виновным
  • dogma — догма, догмат
  • absolute — абсолютный, полный, безусловный, абсолют, абсолютная величина
  • belief — вера, убеждение, мнение, верование, доверие
Слово заимствовано в позднем Средневековье из старофранцузского языка, восходя корнями к позднелатинскому ‘certitudo’ (от латинского ‘certus’ — ‘уверенный’, ‘определенный’). В современных англоязычных странах оно используется преимущественно в формальном, академическом, религиозном и литературном стилях для обозначения абсолютной, непоколебимой уверенности или глубокой внутренней убежденности.

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

  • certainly — конечно, безусловно, несомненно, непременно, наверное
  • certainty — уверенность, несомненный факт
  • ascertain — устанавливать, выяснять, удостоверяться, убеждаться
  • certify — удостоверять, заверять, утверждать, ручаться, выдавать удостоверение, уверять
  • certificate — сертификат, свидетельство, сертифицировать, удостоверять
  • certain — определенный, некоторый, некий, уверенный, факт, нечто несомненное
  • certification — удостоверение, паспортизация, выдача свидетельства
  • certifiable — ненормальный, безумный
  • incertitude — неопределенность, неуверенность, нетвердость
Сообщить об ошибке или дополнить
•