Chapman

 18 823 chapman 1.0
AmE  |ˈtʃæpmən|
BrE  |ˈtʃæpmən|

существительное

1. разносчик; коробейник; странствующий торговец; мелкий торговец

Исторический термин, обозначающий странствующего торговца, разносчика или коробейника.

  • a travelling chapman — странствующий разносчик
  • an itinerant chapman — странствующий торговец
  • The chapman traveled from village to village. — Странствующий торговец путешествовал от деревни к деревне.
  • He bought a ribbon from a passing chapman. — Он купил ленту у проходящего мимо коробейника.
  • Chapmen sold their wares at local fairs. — Разносчики продавали свои товары на местных ярмарках.
  • A chapman with a heavy pack on his back. — Коробейник с тяжелым тюком за спиной.
Syn: peddler, hawker, huckster, itinerant merchant, vendor
  • peddler — разносчик, коробейник, сплетник, торговец мелким товаром, разносчик сплетен
  • hawker — лоточник, разносчик, сокольник, уличный торговец, охотник с соколом
  • huckster — торгаш, мелочной торговец, барышник, барышничать, торговаться
  • vendor — продавец, торговец, торговый автомат

2. Джон Чапман; Джонни Яблочное Семечко

Американский пионер, сажавший яблони во время своих путешествий (1774-1845).

  • John Chapman was widely known by his nickname, Johnny Appleseed. — Джон Чапман был широко известен под своим прозвищем Джонни Яблочное Семечко.
  • Chapman planted apple orchards across the American frontier. — Чапман сажал яблоневые сады по всему американскому фронтиру.
  • The legendary pioneer Chapman became an enduring American folk hero. — Легендарный пионер Чапман стал бессмертным американским народным героем.
  • Chapman introduced apple trees to large parts of the Midwest. — Чапман завез яблони на обширные территории Среднего Запада.
  • Stories of Chapman's travels are an important part of American folklore. — Истории о путешествиях Чапмана являются важной частью американского фольклора.
Syn: John Chapman, Johnny Appleseed
Слово имеет древнеанглийское происхождение (от ‘cēapman’ — торговец, купец, где ‘cēap’ означает торговлю, рынок или сделку, а ‘man’ — человек). В историческом контексте Великобритании так называли странствующих торговцев, скупщиков и коробейников. В современном английском языке слово практически вышло из повседневного употребления как нарицательное существительное, однако прочно закрепилось и широко распространено в качестве традиционной английской фамилии.

Прочие фразы и выражения

  • petty chapman — мелкий торговец; разносчик
  • travelling chapman — странствующий торговец; бродячий разносчик

Однокоренные слова

  • chap — парень, малый, щель, трещина, пасть, челюсть, трескаться, раскалывать
  • chapbook — дешёвое издание народных сказок, преданий, баллад
  • cheap — дешевый, низкий, плохой, дешево, дешевка
  • cheapen — дешеветь, удешевлять, унижать, снижать цену
  • cheaply — дешево, легко
Сообщить об ошибке или дополнить
•