Chat

 2 415 chat 1.0
AmE  |tʃæt|
BrE  |tʃæt|

глагол

1. болтать; беседовать; вести непринужденную беседу; щебетать

Непринужденно и по-дружески разговаривать.

  • chat with friends — болтать с друзьями
  • chat about the weather — болтать о погоде
  • chat over coffee — беседовать за чашкой кофе
Syn: talk, converse, natter, gossip, shoot the breeze, chatter
  • talk — говорить, разговаривать, беседовать, разговор, беседа, переговоры, слухи, слух
  • converse — обратный, перевернутый, разговаривать, общаться, беседа, разговор, общение
  • natter — болтовня, болтать, придираться, ворчать, жаловаться
  • gossip — сплетня, сплетни, слухи, болтовня, сплетничать, болтать, беседовать
  • chatter — болтовня, вибрация, дребезжание, болтать, стучать, разбалтывать, трещать

существительное

1. беседа; разговор; болтовня

Непринужденный, неформальный разговор.

  • to have a chat — поболтать, побеседовать
  • a friendly chat — дружеская беседа
  • a quick chat — короткий разговор
Syn: talk, conversation, chit-chat, natter, gossip
  • talk — говорить, разговаривать, беседовать, разговор, беседа, переговоры, слухи, слух
  • conversation — разговор, беседа, переговоры, жанровая картина
  • chit-chat — сплетничать, дружески болтать, болтовня, лёгкая беседа, сплетни, толки
  • natter — болтовня, болтать, придираться, ворчать, жаловаться
  • gossip — сплетня, сплетни, слухи, болтовня, сплетничать, болтать, беседовать

2. чекан; певун

Небольшая певчая птица отряда воробьинообразных с характерным резким голосом.

  • yellow-breasted chat — желтогорлый певун
  • whinchat — луговой чекан
  • stonechat — черноголовый чекан
Syn: songbird, warbler, passerine
  • songbird — певчая птица, певунья
  • warbler — певчая птица
  • passerine — воробьиный, птица из отряда воробьиных

3. чекан; каменка

Небольшая певчая птица семейства дроздовых (обычно чекан или каменка).

  • We spotted a chat resting on a low bush. — Мы заметили чекана, отдыхающего на низком кусте.
  • The chat is known for its harsh, distinct call. — Чекан известен своим резким, отчетливым криком.
  • A small chat flew across the open field. — Небольшая певчая птица пролетела над открытым полем.
Syn: songbird, stonechat, whinchat, bushchat
  • songbird — певчая птица, певунья
Слово происходит от среднеанглийского глагола ‘chatteren’ (XV век), возникшего как звукоподражание птичьему щебету и позже ставшего обозначать непринужденную беседу. Сегодня во всех англоязычных странах оно повсеместно используется для описания легкого, неформального разговора в реальной жизни (особенно популярно выражение ‘have a chat’ в Великобритании и Австралии), а с развитием цифровых технологий приобрело важнейшее глобальное значение — обмен сообщениями в интернете.

Прочие фразы и выражения

  • chit-chat — светская беседа; болтовня; дружеский разговор
  • have a chat — поболтать; побеседовать; переговорить
  • chat room — чат; виртуальная комната для общения; форум
  • chat show — ток-шоу; телевизионная беседа; разговорная передача
  • chat line — телефонная служба знакомств; линия для общения

Фразовые глаголы

  • chat up — заговаривать с целью знакомства; флиртовать; заигрывать
  • chat away — болтать без умолку; увлеченно беседовать; непрерывно разговаривать

Однокоренные слова

  • chatty — болтливый, вшивый, грязный и неряшливый, глиняный кувшин
  • chatter — болтовня, вибрация, дребезжание, болтать, стучать, разбалтывать, трещать
  • chatterbox — болтунья, болтун, говорун, балаболка, пустомеля, пулемет, тараторка
  • chatterer — болтун, болтунья
  • chattiness — болтливость, разговорчивость
Сообщить об ошибке или дополнить
•