Cherry

 4 998 cherry 1.0
AmE  |ˈtʃerɪ|
BrE  |ˈtʃerɪ|

существительное

1. вишня; черешня

Небольшой круглый косточковый плод, обычно ярко- или темно-красного цвета.

  • cherry pie — вишневый пирог
  • cherry tree — вишневое дерево
  • sweet cherries — сладкая черешня
Syn: stone fruit

2. вишня; черешня

Небольшой круглый красный плод с одной твердой косточкой внутри.

  • ripe cherry — спелая вишня
  • sour cherry — кислая вишня
  • sweet cherry — черешня

3. вишня; вишнёвое дерево; черешня

Дерево, на котором растут плоды вишни или черешни.

  • We planted a cherry in the backyard. — Мы посадили вишню на заднем дворе.
  • The cherry is in full bloom. — Вишня в полном цвету.
  • wild cherry — дикая вишня
Syn: cherry tree, Prunus

4. вишня; древесина вишни; вишневое дерево

Древесина вишневого дерева, используемая для изготовления мебели и других изделий.

  • solid cherry — массив вишни
  • cherry furniture — мебель из вишни
  • made of cherry — сделано из вишни
Syn: cherry wood, cherrywood

5. вишнёвый цвет; вишнёвый; ярко-красный цвет

Яркий или глубокий красный цвет, напоминающий цвет спелой вишни.

  • The walls were painted a deep cherry. — Стены были выкрашены в глубокий вишнёвый цвет.
  • She chose a bright cherry for her nail polish. — Она выбрала яркий вишнёвый цвет для своего лака для ногтей.
  • A vibrant cherry. — Насыщенный вишнёвый цвет.
Syn: cerise, crimson, ruby, scarlet, carmine
  • cerise — светло-вишневый цвет, светло-вишневый
  • crimson — малиновый, пунцовый, малиновый цвет, багрянец, краснеть
  • ruby — рубин, яхонт, красное вино, рубиновый, ярко-красный
  • scarlet — алый, багряный, багровый, ярко-красный, алый цвет, багрец
  • carmine — карминный, карминного цвета, кармин, карминный цвет

6. вишня (в составе названий других растений)

Используется в названиях неродственных растений с похожими плодами.

  • cornelian cherry — кизил
  • Barbados cherry — барбадосская вишня (ацерола)
  • Jerusalem cherry — паслен ложноперечный

7. девственность; целка (вульг.)

Девственная плева (как символ девственности женщины).

  • to lose one's cherry — потерять девственность
  • to pop someone's cherry — лишить кого-либо девственности (сорвать целку)
  • He bragged about popping her cherry. — Он хвастался тем, что лишил ее девственности.
Syn: virginity, maidenhead, hymen
  • virginity — девственность
  • maidenhead — девственность, непорочность, девичество
  • hymen — девственная плева, гимен

прилагательное

1. вишнёвый; тёмно-красный; рубиновый

Имеющий цвет вишни; насыщенный тёмно-красный цвет.

  • cherry lips — вишнёвые губы
  • cherry lipstick — вишнёвая помада
  • cherry red — вишнёво-красный
Syn: cherry-red, cerise, ruby, crimson, blood-red
  • cerise — светло-вишневый цвет, светло-вишневый
  • ruby — рубин, яхонт, красное вино, рубиновый, ярко-красный
  • crimson — малиновый, пунцовый, малиновый цвет, багрянец, краснеть
  • blood-red — кроваво-красный
Слово происходит от старосеверофранцузского ‘cherise’, восходящего к латинскому ‘ceresia’ и греческому ‘kerasos’ (по названию древнего города Керасунт на побережье Черного моря, откуда, как считается, вишня была завезена в Европу). В англоязычных странах, таких как Великобритания и США, вишня (cherry) традиционно выращивается в регионах с умеренным климатом и имеет важное культурное и кулинарное значение, являясь классическим ингредиентом национальных десертов, таких как традиционный вишневый пирог.

Прочие фразы и выражения

  • the cherry on the cake (or the cherry on top) — вишенка на торте; последний штрих; приятный бонус
  • a second bite at the cherry — вторая попытка; еще один шанс; дополнительная возможность
  • life is a bowl of cherries — жизнь прекрасна; жизнь - сплошное удовольствие; беззаботная жизнь
  • to pop one's cherry — лишиться девственности; сделать что-либо в первый раз
Сообщить об ошибке или дополнить
•