Clerkly

^{> 22 000} clerkly 1.0

AmE |ˈklɜːrkliː|

BrE |ˈklɑːklɪ|

прилагательное

1. канцелярский; писарский; секретарский

Относящийся к клерку, делопроизводителю или канцелярскому работнику; свойственный им.

clerkly duties — канцелярские обязанности
clerkly handwriting — писарский почерк
clerkly precision — канцелярская точность
a clerkly job — канцелярская работа
clerkly appearance — внешность клерка
He went about his clerkly tasks. — Он приступил к своим канцелярским задачам.
She had a neat, clerkly script. — У нее был аккуратный, писарский почерк.

Syn: clerical, secretarial, administrative, scribal

clerical — канцелярский, клерикальный, духовный, клерикал
secretarial — секретарский
administrative — административный, управленческий, исполнительный, тыловой
scribal — сделанный переписчиком

2. учёный; грамотный; образованный; книжный

Отличающийся ученостью или образованностью (преимущественно устаревший термин).

He was a clerkly man, given to much reading. — Он был образованным человеком, склонным к частому чтению.
clerkly skill — ученость, грамотность
clerkly pursuits — научные занятия, книжные интересы
a man of clerkly appearance — человек с внешностью ученого
clerkly knowledge — книжные знания

Syn: scholarly, learned, erudite, bookish, lettered

scholarly — ученый, свойственный ученым
erudite — эрудированный, ученый, начитанный, эрудит, ученый
bookish — книжный, ученый, литературный, оторванный от жизни

наречие

1. по-учёному; учёно; грамотно

Устаревшее слово, означающее действие, выполненное по-учёному, грамотно или как подобает образованному человеку.

He spoke full clerkly. — Он говорил весьма по-учёному.
To write clerkly — Писать грамотно
She argued clerkly on the matter. — Она рассуждала об этом деле весьма учёно.
He answered clerkly to the king's questions. — Он по-учёному ответил на вопросы короля.
The letter was phrased most clerkly. — Письмо было составлено очень грамотно.

Syn: scholarly, learnedly, eruditely, wisely

scholarly — ученый, свойственный ученым
learnedly — ученому, со знанием дела, научно
wisely — мудро

Слово образовано от существительного ‘clerk’ (клерк, писарь) и суффикса ‘-ly’, восходя корнями к латинскому ‘clericus’ (священнослужитель). В средневековой Англии грамотность была прерогативой духовенства, поэтому понятие исторически эволюционировало от церковного служащего к ученому, грамотному человеку и, наконец, к канцелярскому работнику. Термин ‘clerkly’ (свойственный клерку, писцу или ученому) сформировался в британском английском языке и в современном контексте носит преимущественно архаичный или литературный характер, отражая давние бюрократические и академические традиции Великобритании.

Прочие фразы и выражения

a clerkly hand — четкий почерк; писарский почерк; каллиграфический почерк

Однокоренные слова

cleric — духовный, клерикальный, канцелярский, духовное лицо, церковник
clerical — канцелярский, клерикальный, духовный, клерикал
clergy — духовенство, клир, священники
clerk — клерк, чиновник, секретарь, писарь, служить чиновником, быть чиновником
clerkship — должность клерка, должность секретаря