Cockloft

^{> 22 000} cockloft 1.0

AmE |ˈkɑːkˌlɔːft|

BrE |ˈkɒklɒft|

существительное

1. получердак; чердачок; чердачное пространство; подволока

Небольшое чердачное помещение или пространство непосредственно под крышей.

A fire broke out in the cockloft. — В чердачном пространстве вспыхнул пожар.
He climbed the steep ladder to the cockloft. — Он поднялся по крутой лестнице на чердачок.
An old, dusty cockloft. — Старый, пыльный получердак.
The cockloft extends over the entire building. — Чердачное пространство простирается над всем зданием.
They stored their empty trunks in the cockloft. — Они хранили свои пустые сундуки на самом верху чердака.
Cockloft ventilation — Вентиляция чердачного пространства

Syn: garret, loft, attic

garret — чердак, мансарда, голова
loft — чердак, лофт, мезонин, голубятня, посылать мяч высоко вверх
attic — чердак, мансарда, фронтон, голова, классический, аттический

Слово появилось в Англии в конце XVI века путем сложения слов ‘cock’ (петух) и ‘loft’ (чердак). Изначально оно обозначало крошечное помещение под самым коньком крыши, где, образно говоря, было достаточно места только для птиц. В настоящее время термин используется преимущественно в британском и американском английском, в том числе в профессиональной лексике пожарных для обозначения узкого скрытого пространства между потолком верхнего этажа и крышей здания.

Прочие фразы и выражения

have an empty cockloft — быть глупым; не иметь царя в голове
unfurnished in the cockloft — глуповат; с приветом

Однокоренные слова

cock — петух, поднимать, загибать кверху
loft — чердак, лофт, мезонин, голубятня, посылать мяч высоко вверх
lofty — высокий, возвышенный, величественный, высокомерный, надменный, очень высокий
loftiness — возвышенность, статность, величественность, высокомерие, надменность