Collide
6 195 collide 1.0 AmE |kəˈlaɪd|
BrE |kəˈlaɪd|
глагол
1. сталкиваться; столкнуться; врезаться
С силой удариться друг о друга или обо что-то в процессе движения.
- collide head-on — столкнуться лоб в лоб
- collide with a truck — столкнуться с грузовиком
- collide in mid-air — столкнуться в воздухе
- narrowly avoid colliding — чудом избежать столкновения
- Particles collide at high speeds. — Частицы сталкиваются на высоких скоростях.
- The van collided with a stationary vehicle. — Фургон врезался в стоящее транспортное средство.
Syn: crash, smash, bump, strike, impact
- crash — авария, крах, аварийный, терпеть крах, с грохотом
- smash — разбивать, банкротство, успешный, вдребезги
- bump — удар, шишка, столкновение, ударяться, ударять, толкать, вдруг, внезапно
- strike — забастовка, удар, стачка, биться, бить, поражать, забастовочный, стачечный
- impact — воздействие, влияние, удар, столкновение, ударять, ударяться, сталкиваться
2. сталкиваться; вступать в противоречие; вступать в конфликт; расходиться
Вступать в противоречие, конфликт или противостояние (обычно об идеях, интересах, мнениях).
- Their interests collided. — Их интересы столкнулись.
- When two different cultures collide — Когда сталкиваются две разные культуры
- His views collided with the company's policy. — Его взгляды вступили в противоречие с политикой компании.
- Traditional values and modern lifestyles often collide. — Традиционные ценности и современный образ жизни часто вступают в конфликт.
- Strong personalities tend to collide. — Сильные характеры склонны сталкиваться.
- The two political ideologies collided. — Две политические идеологии столкнулись.
Syn: clash, conflict, disagree, differ, oppose
- clash — столкновение, конфликт, лязг, гул, шум, конфликтовать, сталкиваться
- conflict — конфликт, противоречие, столкновение, противоречить, бороться
- disagree — не соглашаться, противоречить, расходиться во мнениях, не совпадать, ссориться
- differ — отличаться, отличать, различаться, различать, разниться, расходиться во мнениях
- oppose — выступать против, противиться, сопротивляться, противопоставлять
3. сталкивать; соударять
Вызывать столкновение, заставлять столкнуться (чаще всего используется в научном контексте).
- to collide particles — сталкивать частицы
- to collide atomic nuclei — сталкивать атомные ядра
- to collide proton beams — сталкивать протонные пучки
- collide atoms at high speeds — сталкивать атомы на высоких скоростях
- The accelerator collides heavy ions. — Ускоритель сталкивает тяжелые ионы.
- Scientists collide protons to study their structure. — Ученые сталкивают протоны для изучения их структуры.
Прочие фразы и выражения
- worlds collide — миры сталкиваются; столкновение разных культур или сфер жизни
Фразовые глаголы
- collide with — столкнуться с; врезаться в; вступить в противоречие с
