Colorist

1. колорист; парикмахер-колорист; мастер по окрашиванию волос

Парикмахер, специализирующийся на окрашивании волос.

• a professional colorist — профессиональный колорист
• master colorist — мастер-колорист
• book an appointment with a colorist — записаться к колористу
• My colorist suggested a new shade of blonde. — Мой колорист предложил новый оттенок блонда.
• She works as a senior colorist at a top salon. — Она работает ведущим колористом в первоклассном салоне.
• consult a hair colorist — проконсультироваться с парикмахером-колористом

2. колорист; мастер цвета

Художник или дизайнер, мастерски работающий с цветом.

• a brilliant colorist — блестящий колорист
• comic book colorist — колорист комиксов
• digital colorist — цифровой колорист
• film colorist — колорист кино (цветокорректор)
• The painter was a master colorist. — Художник был мастером-колористом.
• Her reputation as a colorist is well deserved. — Ее репутация колориста вполне заслуженна.

3. колорист; специалист по колоризации; раскрасчик

Специалист, занимающийся раскрашиванием (колоризацией) черно-белых фотографий, фильмов или гравюр.

• A skilled colorist can bring old black-and-white photographs to life. — Опытный специалист по колоризации может оживить старые черно-белые фотографии.
• The studio hired a team of colorists to work on the archival footage. — Студия наняла команду колористов для работы над архивными кадрами.
• The classic movie was digitally restored and handed over to a colorist. — Классический фильм был отреставрирован в цифровом формате и передан колористу.
• Hand-tinted by a professional colorist. — Раскрашено вручную профессиональным колористом.
• She works as a freelance colorist, restoring vintage family portraits. — Она работает внештатным специалистом по колоризации, реставрируя старинные семейные портреты.