Comber

1. бурун; вал; длинная волна; океанская волна

Длинная морская волна с закручивающимся и пенящимся гребнем.

• a huge comber — огромный вал
• long ocean combers — длинные океанские волны
• heavy combers — тяжелые волны
• riding the combers — катание по волнам
• A massive comber crashed against the rocks. — Массивный вал разбился о скалы.
• The beach was pounded by white-crested combers. — На пляж обрушивались волны с белыми гребнями.
• The boat was swamped by a giant comber. — Лодку захлестнуло гигантским буруном.

2. чесальщик; чесальщица; гребнечесальная машина; чесальный аппарат

Рабочий или механизм, выполняющий расчесывание и выпрямление волокон хлопка, шерсти или льна перед прядением.

• a wool comber — чесальщик шерсти
• cotton comber — гребнечесальная машина для хлопка
• high-speed comber — высокоскоростная гребнечесальная машина
• The comber removes short fibers from the batch. — Чесальная машина удаляет короткие волокна из партии.
• He worked as a comber in the textile mill. — Он работал чесальщиком на текстильной фабрике.

3. чесальщик; гребенщик; чесальщик шерсти; чесальщик хлопка

Рабочий, занимающийся расчесыванием и выравниванием волокон хлопка, шерсти или льна перед прядением.

• a skilled wool comber — опытный чесальщик шерсти
• He worked as a comber at the local textile mill. — Он работал чесальщиком на местной текстильной фабрике.
• The comber separates the long fibers from the short ones. — Чесальщик отделяет длинные волокна от коротких.
• Generations of his family were worsted combers. — Несколько поколений его семьи были чесальщиками камвольной шерсти.
• The job of a comber was vital in the early spinning industry. — Работа чесальщика была жизненно важной в ранней прядильной промышленности.