Concoction

^{13 521} concoction 1.0

AmE |kənˈkɑːkʃn|

BrE |kənˈkɒkʃn|

существительное

1. смесь; варево; снадобье; напиток; коктейль

Необычная или сложная смесь различных ингредиентов, часто приготовленная на скорую руку.

a strange concoction — странное варево
an herbal concoction — травяное снадобье
a delicious concoction of fruit and cream — восхитительная смесь фруктов и сливок
a lethal concoction of drugs — смертельная смесь лекарств
He drank the foul-smelling concoction. — Он выпил это дурно пахнущее варево.
sweet concoction — сладкая смесь

Syn: mixture, blend, brew, preparation, compound, medley, potion

mixture — смесь, смешивание, микстура, месиво, смешивать, мешать
blend — смесь, смешение, смешивать, смешиваться, сочетаться
brew — варево, напиток, варка, заваривать, настояться, варить пиво
preparation — подготовка, препарат, приготовление, обогащение, лекарство, подготавливание
compound — соединение, компаунд, составной, сложный, составлять, осложнять
medley — попурри, смесь, месиво, смешанный, пестрый, перемешивать, смешивать
potion — зелье, снадобье, доза, доза лекарства, доза яда

2. выдумка; небылица; измышление; ложь; россказни

Выдуманная история, ложь или оправдание.

a complete concoction — полнейшая выдумка
an elaborate concoction — тщательно продуманная ложь
The whole story is a pure concoction. — Вся эта история — чистой воды выдумка.
His excuse was a hasty concoction. — Его оправдание было наспех состряпанной небылицей.
a bizarre concoction of lies — странное нагромождение лжи
I didn't believe her latest concoction. — Я не поверил ее очередной выдумке.

Syn: fabrication, invention, lie, falsehood, fairy tale, myth, story

fabrication — изготовление, производство, выдумка, измышление, подделка, фальшивка, ложь
invention — изобретение, выдумка, изобретательность, изобретательство, измышление, инвенция
lie — ложь, обман, положение, направление, логово, лежать, находиться, лгать, солгать
falsehood — ложь, неправда, фальшь, ложность, лживость, вероломство
myth — миф, вымысел, выдумка, несуществующая вещь, мифическое лицо, выдуманное лицо
story — история, рассказ, сюжет, повесть, сказка, этаж, предание, фабула, ярус, выдумка, ложь

3. приготовление; составление; смешивание; варение

Процесс создания чего-либо (лекарства, напитка, супа и т. д.) путем соединения или смешивания различных компонентов.

The concoction of the medicine took several hours. — Приготовление лекарства заняло несколько часов.
He is an expert in the concoction of herbal remedies. — Он является экспертом в составлении растительных лечебных средств.
the concoction of a magic potion — приготовление волшебного зелья
She oversaw the concoction of the drinks. — Она руководила процессом смешивания напитков.
The concoction of this soup requires fresh ingredients. — Приготовление этого супа требует свежих ингредиентов.
careful concoction of ingredients — тщательное смешивание ингредиентов

Syn: preparation, mixing, compounding, brewing, concocting

preparation — подготовка, препарат, приготовление, обогащение, лекарство, подготавливание

Слово происходит от латинского ‘concoctio’ (варение, пищеварение), образованного от глагола ‘concoquere’ (варить вместе). В англоязычной культуре оно чаще всего используется для описания необычной, странной смеси из различных ингредиентов (например, оригинального напитка, блюда или зелья), а в переносном смысле — для обозначения выдуманной истории, небылицы или хитроумного плана.

Прочие фразы и выражения

herbal concoction — травяной отвар; настойка из трав; травяная смесь
lethal concoction — смертельная смесь; убойный коктейль
bizarre concoction — странная смесь; причудливое варево; нелепая выдумка

Однокоренные слова

concoct — состряпать, придумывать, стряпать, замышлять