Conditioner

AmE |kənˈdɪʃənər|

BrE |kənˈdɪʃənə(r)|

существительное

1. кондиционер; ополаскиватель; смягчитель; бальзам

Вещество или устройство, используемое для улучшения или поддержания оптимального состояния чего-либо (например, волос, воздуха, ткани).

hair conditioner — кондиционер для волос
air conditioner — кондиционер (воздуха)
fabric conditioner — кондиционер для белья
leather conditioner — кондиционер для ухода за кожей
Apply conditioner after shampooing. — Нанесите кондиционер после мытья шампунем.
Turn on the air conditioner, please. — Включите, пожалуйста, кондиционер.
a deep-penetrating wood conditioner — глубоко проникающий кондиционер для дерева

Syn: softener, moisturizer, enhancer, improver

softener — мягчитель, пластификатор, смягчитель, умягчитель, мягкая кисть
moisturizer — увлажнитель, увлажняющий лосьон
enhancer — усилитель
improver — мелиоратор, стажер, практикант, то, что улучшает, тот, кто улучшает

2. кондиционер для волос; бальзам-ополаскиватель; бальзам для волос

Косметическое средство, наносимое на волосы после мытья шампунем для улучшения их состояния, смягчения и облегчения расчесывания.

shampoo and conditioner — шампунь и кондиционер
leave-in conditioner — несмываемый кондиционер
deep conditioner — кондиционер глубокого действия
volumizing conditioner — кондиционер для придания объема
Apply conditioner to damp hair. — Нанесите кондиционер на влажные волосы.
Leave the conditioner in for three minutes. — Оставьте кондиционер на три минуты.
Rinse out the conditioner thoroughly. — Тщательно смойте кондиционер.

Syn: hair conditioner, cream rinse, balsam

balsam — бальзам, бальзамин, применять бальзам

3. кондиционер; бальзам-ополаскиватель; ополаскиватель; смягчитель

Средство, используемое при стирке одежды или мытье волос для придания им мягкости.

moisturizing conditioner — увлажняющий кондиционер

Syn: fabric softener, softener, hair conditioner, rinse

softener — мягчитель, пластификатор, смягчитель, умягчитель, мягкая кисть
rinse — полоскание, промывание, остатки, прополоскать, промывать, полоскать

4. тренер по физической подготовке; тренер по ОФП; инструктор по физической подготовке

Специалист, отвечающий за физическую форму, выносливость и общую физическую подготовку спортсменов.

a sports conditioner — спортивный тренер по физической подготовке
physical conditioner — тренер по физической подготовке
an expert conditioner — опытный тренер по физподготовке
The team hired a new conditioner. — Команда наняла нового тренера по физической подготовке.
He works as a conditioner for professional boxers. — Он работает тренером по физической подготовке у профессиональных боксеров.
She is the head conditioner for the basketball team. — Она является главным тренером по физической подготовке баскетбольной команды.

Syn: trainer, conditioning coach, fitness coach, strength coach

trainer — тренер, тренажер, инструктор, дрессировщик, ополченец, горизонтальный наводчик

5. общеукрепляющее упражнение; упражнение для поддержания формы; тренировочное упражнение

Физическое упражнение или комплекс упражнений для улучшения и поддержания физической формы.

Swimming is an excellent overall body conditioner. — Плавание — отличное упражнение для поддержания общей физической формы.
The coach added a tough conditioner to our routine. — Тренер добавил в нашу программу тяжелое общеукрепляющее упражнение.
cardiovascular conditioner — упражнение для тренировки сердечно-сосудистой системы
muscle conditioner — упражнение для укрепления мышц
Push-ups are a great upper body conditioner. — Отжимания — отличное упражнение для верхней части тела.

Syn: conditioning exercise, workout, drill, fitness routine

workout — тренировка
drill — сверло, дрель, бур, упражнение, тренировка, сверлить, бурить, высверливать

Слово происходит от глагола ‘condition’ (приводить в надлежащее состояние, восходящего к латинскому ‘condicio’) с добавлением суффикса ‘-er’. В англоязычных странах (США, Великобритания и других) термин массово закрепился в XX веке и используется преимущественно в двух значениях: как косметическое средство для волос (hair conditioner) и как устройство для охлаждения помещений (air conditioner, технология которого впервые была разработана и запатентована в США), причем в последнем случае в разговорной речи американцы чаще используют сокращение AC, а британцы — air con.

Прочие фразы и выражения

soil conditioner — структурообразователь почвы; улучшитель почвы

Однокоренные слова

conditional — условный, обусловленный, условное выражение
conditionally — условно, в зависимости от, при условии, в зависимости от условий
precondition — предпосылка, предварительное условие, заранее оговорить, заранее обусловить
recondition — ремонтировать, перестраивать, переделывать, переоборудовать
unconditional — безусловный, безоговорочный, не ограниченный условиями
unconditionally — безоговорочно, безусловно
condition — состояние, условие, положение, обусловливать, кондиционировать