Conjugation

1. спряжение

Изменение формы глагола по лицам, числам, временам, наклонениям и залогам.

• verb conjugation — спряжение глагола
• first conjugation — первое спряжение +
• irregular conjugation — неправильное спряжение
• Students must learn the conjugation of Latin verbs. — Студенты должны выучить спряжение латинских глаголов.
• The verb 'to be' has a highly irregular conjugation. — Глагол 'to be' имеет очень неправильное спряжение.
• conjugation table — таблица спряжения

2. спряжение; тип спряжения; класс спряжения

Спряжение (как класс или тип изменения глаголов).

• the first conjugation — первое спряжение
• verbs of the second conjugation — глаголы второго спряжения +
• belong to a conjugation — принадлежать к спряжению (относиться к типу спряжения)
• regular conjugation — правильное спряжение
• Spanish has three verb conjugations. — В испанском языке три спряжения глаголов.
• This verb falls into the third conjugation. — Этот глагол относится к третьему спряжению.

3. конъюгация

Временное соединение двух бактерий или одноклеточных организмов для обмена генетическим материалом.

• bacterial conjugation — бактериальная конъюгация
• conjugation tube — конъюгационная трубка +
• conjugation bridge — конъюгационный мостик
• gene transfer by conjugation — перенос генов путем конъюгации
• plasmid conjugation — конъюгация плазмид
• conjugation in paramecia — конъюгация у инфузорий
• Bacteria exchange genetic material during conjugation. — Бактерии обмениваются генетическим материалом во время конъюгации.

4. конъюгация; связывание; соединение

Химическое или биологическое соединение двух веществ (например, молекул) в единый комплекс.

• antibody-drug conjugation — конъюгация антитела с лекарственным препаратом
• Conjugation of molecules — Соединение молекул +
• conjugation with glucuronic acid — связывание с глюкуроновой кислотой
• protein conjugation — конъюгация белков
• polymer conjugation — связывание с полимером
• The drug undergoes conjugation in the liver. — В печени препарат подвергается конъюгации.
• The conjugation process links the active substance to the carrier. — Процесс конъюгации связывает активное вещество с носителем.

5. сопряжение

Взаимодействие электронных орбиталей, разделенных одной одинарной связью, приводящее к делокализации электронной плотности.

• conjugation energy — энергия сопряжения
• cross conjugation — перекрестное сопряжение +
• extended conjugation system — протяженная система сопряжения
• π-π conjugation — π-π-сопряжение
• degree of conjugation — степень сопряжения
• The molecule is stabilized by conjugation. — Молекула стабилизируется за счет сопряжения.
• Conjugation lowers the overall energy of the molecule. — Сопряжение понижает общую энергию молекулы.

6. спряжение; тип спряжения; класс глаголов

Класс глаголов, имеющих одинаковую систему словоизменения.

• the second conjugation — второе спряжение
• verbs of the third conjugation — глаголы третьего спряжения +
• to belong to the same conjugation — относиться к одному спряжению
• strong and weak conjugations — сильные и слабые спряжения
• Spanish verbs are divided into three conjugations. — Испанские глаголы делятся на три спряжения.

7. соединение; сопряжение; объединение; слияние; конъюгация

Процесс или результат соединения, объединения или связывания объектов между собой.

• The conjugation of two cells during reproduction. — Соединение (конъюгация) двух клеток во время размножения.
• The conjugation of polymers — Сопряжение полимеров +
• Conjugation of forces — Объединение сил
• Cellular conjugation — Клеточная конъюгация

8. конъюгация; слияние гамет

Слияние двух гамет, особенно одинакового или близкого размера, в процессе полового размножения у некоторых низших организмов (например, водорослей и инфузорий).

• Sexual reproduction in Spirogyra occurs by conjugation. — Половое размножение у спирогиры происходит путем конъюгации.
• During conjugation, two similar gametes fuse to form a zygote. — Во время конъюгации две похожие гаметы сливаются, образуя зиготу. +
• The process of conjugation in paramecia allows for genetic exchange. — Процесс конъюгации у инфузорий позволяет осуществлять генетический обмен.
• isogamous conjugation — изогамная конъюгация

9. сопряжение; преобразование подобия

Метод решения задачи путем ее преобразования в эквивалентную задачу другой формы, ее решения и последующего обратного преобразования.

• solving a problem by conjugation — решение задачи методом сопряжения
• The algorithm uses conjugation to simplify the calculation. — Алгоритм использует сопряжение для упрощения вычислений. +
• conjugation method — метод сопряжения
• apply conjugation to the equation — применить сопряжение к уравнению
• conjugation of operators — сопряжение операторов
• The matrix is diagonalized via conjugation. — Матрица диагонализируется посредством сопряжения.

10. спаривание; конъюгация; копуляция; совокупление; соединение

Акт спаривания мужской и женской особей для целей размножения.

• reproductive conjugation — репродуктивное спаривание
• sexual conjugation — половая конъюгация +
• The conjugation of male and female gametes forms a zygote. — Соединение мужских и женских гамет образует зиготу.
• Conjugation is a crucial phase in their reproductive cycle. — Спаривание является важнейшей фазой в их репродуктивном цикле.
• They observed the conjugation of the specimens. — Они наблюдали спаривание особей.
• The timing of conjugation depends on environmental factors. — Период спаривания зависит от факторов окружающей среды.