Conscientiousness

^{> 22 000} conscientiousness 1.0

AmE |ˌkɒnʃɪˈenʃəsnəs|

BrE |ˌkɒnʃɪˈenʃəsnəs|

существительное

1. совестливость; добросовестность; сознательность; честность; моральная щепетильность

Качество человека, поступающего по совести и в соответствии с высокими моральными принципами.

moral conscientiousness — моральная совестливость
to act with conscientiousness — поступать по совести
a strong sense of conscientiousness — обостренное чувство совести
His conscientiousness would not allow him to lie. — Его совестливость не позволяла ему лгать.
She is known for her extreme conscientiousness. — Она известна своей исключительной щепетильностью в вопросах морали.
a high degree of conscientiousness — высокая степень добросовестности

Syn: scrupulousness, integrity, uprightness, honesty, righteousness, probity

scrupulousness — добросовестность, честность, щепетильность, точность, педантичность
integrity — целостность, неприкосновенность, честность, чистота, прямота, полнота
uprightness — честность
honesty — честность, правдивость, лунник
righteousness — праведность, справедливость, добродетельность
probity — честность, неподкупность

2. добросовестность; тщательность; сознательность; старательность

Черта характера, проявляющаяся в ответственном, тщательном и старательном отношении к выполнению задач.

high level of conscientiousness — высокий уровень добросовестности
professional conscientiousness — профессиональная добросовестность
lack of conscientiousness — недостаток сознательности
to work with utmost conscientiousness — работать с величайшей тщательностью
He is known for his conscientiousness. — Он известен своей добросовестностью.
Conscientiousness is a key personality trait. — Добросовестность является ключевой чертой личности.
She was rewarded for her conscientiousness. — Она была вознаграждена за свою старательность.

Syn: thoroughness, diligence, meticulousness, carefulness, attentiveness

thoroughness — тщательность, основательность, аккуратность, доскональность, законченность
diligence — усердие, старание, прилежание, старательность, дилижанс
meticulousness — тщательность; дотошность; скрупулезность
carefulness — тщательность, доскональность, заботливость, старательность, внимательность

Происходит от латинского слова ‘conscientia’ (сознание, совесть) через старофранцузский язык с добавлением английских суффиксов ‘-ous’ и ‘-ness’. В англоязычных странах, особенно в сфере психологии (например, в модели личности ‘Большая пятерка’) и в корпоративной среде, этот термин обозначает высокую добросовестность, ответственность, тщательность и самодисциплину. Это качество традиционно высоко ценится в рамках западной трудовой этики как показатель надежности человека.

Прочие фразы и выражения

sense of conscientiousness — чувство добросовестности; сознательность
with extreme conscientiousness — с предельной добросовестностью; с особой тщательностью

Однокоренные слова

conscience — совесть, сознание
conscientious — добросовестный, сознательный, совестливый, честный