Conservancy

AmE |kənˈsɜːrvənsɪ|

BrE |kənˈsɜːv(ə)nsɪ|

существительное

1. природоохранная организация; общество охраны природы; комитет по охране природы; ведомство по охране окружающей среды

Организация, ведомство или орган, занимающийся охраной природы, конкретных видов животных и растений или природных ресурсов.

nature conservancy — общество охраны природы
wildlife conservancy — организация по охране дикой природы
marine conservancy — организация по охране морской среды
water conservancy board — совет по охране водных ресурсов
They established a local conservancy to protect the wetlands. — Они создали местную природоохранную организацию для защиты водно-болотных угодий.
The conservancy manages several important wildlife reserves. — Природоохранная организация управляет несколькими важными заповедниками.
You can donate to the conservancy to support their environmental efforts. — Вы можете сделать пожертвование в природоохранный фонд, чтобы поддержать их экологические инициативы.

Syn: conservation organization, environmental group, preservation society, trust

trust — доверять, доверяться, доверие, траст, трест, вера, доверенный

2. охрана природы; природный заповедник; общество охраны природы; сохранение

Охрана природы, сохранение окружающей среды, а также организация или территория, занимающаяся этим.

water conservancy — охрана водных ресурсов
local conservancy group — местная группа по охране природы
The land was bought by a conservancy. — Земля была куплена организацией по охране природы.
They established a new marine conservancy. — Они создали новый морской заповедник.

Syn: conservation, preservation, protection, reserve, sanctuary

conservation — сохранение, заповедник, консервирование, охрана окружающей среды
preservation — сохранение, сохранность, консервирование, предохранение
protection — защита, охрана, покровительство, ограждение, протекционизм, прикрытие, блат
reserve — резерв, заповедник, запас, резервный, запасной, резервировать
sanctuary — святилище, убежище, заповедник, прибежище, храм, алтарь

3. речное управление; портовое управление; управление водного бассейна; комиссия по охране вод

Комиссия или административный орган, управляющий портом, рекой или водным бассейном.

the Thames Conservancy — Управление реки Темзы
river conservancy board — совет по управлению речным бассейном
port conservancy — портовое управление
The conservancy is responsible for maintaining the river's navigability. — Управление несет ответственность за поддержание судоходности реки.
conservancy duties — обязанности по управлению водным объектом
The local conservancy regulates fishing in the estuary. — Местное управление по охране вод регулирует рыболовство в устье реки.

Syn: authority, board, commission, agency

authority — власть, власти, полномочие, авторитет, основание, влияние, начальство
board — совет, борт, доска, правление, питание, садиться, столоваться, лавировать
commission — комиссия, комиссионные, поручать, уполномочивать
agency — агентство, представительство, деятельность, посредничество, сила, фактор, действие

Слово происходит от латинского ‘conservare’ (сохранять, оберегать) и пришло в английский через англо-нормандский язык. В США этот термин сегодня преимущественно используется для обозначения неправительственных природоохранных организаций и фондов (например, The Nature Conservancy), тогда как в Великобритании он исторически также применялся к официальным ведомствам, управляющим водными путями, портами и лесными угодьями.

Прочие фразы и выражения

conservancy area — природоохранная зона; заповедная территория

Однокоренные слова

conserve — сохранять, сберегать, консервировать, варенье, консервы, джем
conservation — сохранение, заповедник, консервирование, охрана окружающей среды
conservationist — защитник природы, работник службы охраны природы
conservative — консервативный, осторожный, умеренный, консерватор, реакционер
conservatism — консерватизм, консервативность, устойчивость свойств
conservator — опекун, хранитель
conservatory — консерватория, оранжерея, теплица