Copyist
19 428 copyist 1.0 AmE |ˈkɑːpɪɪst|
BrE |ˈkɒpɪɪst|
существительное
1. подражатель; копиист; имитатор
Человек, который подражает стилю других, особенно в искусстве.
- He was dismissed as a mere copyist. — Его отвергли как простого подражателя.
- A skilled copyist of the great masters. — Искусный подражатель великим мастерам.
- She is not an original artist, but a talented copyist. — Она не оригинальный художник, а талантливый копиист.
- A literary copyist. — Литературный подражатель.
- The exhibition featured works by unknown copyists. — На выставке были представлены работы неизвестных подражателей.
Syn: imitator, epigone, mimic, follower, plagiarist
- imitator — имитатор, подражатель
- epigone — эпигон
- mimic — имитировать, подражать, имитатор, мим, подражатель, подражательный
- follower — последователь, толкатель, адепт, поклонник, сторонник, подаватель, ухажер
- plagiarist — плагиатор
2. переписчик; копиист
Человек, занимающийся переписыванием текстов, документов или нот от руки.
- a music copyist — переписчик нот
- a medieval copyist — средневековый переписчик
- employed as a copyist — работающий переписчиком
- a professional copyist — профессиональный копиист
- The copyist made an error in the manuscript. — Переписчик допустил ошибку в рукописи.
- to work as a copyist for a composer — работать переписчиком у композитора
Syn: scribe, transcriber, copier, amanuensis
- scribe — писец, книжник, писарь, переписчик, размечать
- transcriber — преобразователь, устройство воспроизведения
- copier — ксерокс, копировальное устройство
- amanuensis — личный секретарь
Прочие фразы и выражения
- music copyist — переписчик нот; музыкальный переписчик
- carbon copy — точная копия; абсолютный двойник
- fair copy — чистовик; чистовой экземпляр
