Mimic

1. передразнивать; пародировать; имитировать; подражать

Имитировать или передразнивать кого-либо, обычно ради шутки или насмешки.

• Stop mimicking me! — Перестань меня передразнивать!
• He could mimic his teacher's voice perfectly. — Он мог идеально имитировать голос своего учителя.
• She mimicked his accent to make us laugh. — Она спародировала его акцент, чтобы нас рассмешить. +
• The comedian mimicked the politician. — Комик спародировал политика.
• to mimic somebody's gestures — перенимать чьи-либо жесты / подражать чьим-либо жестам
• to mimic a facial expression — имитировать выражение лица

2. мимикрировать; подражать; имитировать; маскироваться под

Иметь внешнее сходство с другим животным или растением для защиты от хищников или маскировки.

• Some insects mimic leaves or twigs to avoid predators. — Некоторые насекомые мимикрируют под листья или ветки, чтобы избежать хищников.
• The harmless snake mimics a venomous species. — Безобидная змея имитирует ядовитый вид.
• Orchids that mimic female wasps. — Орхидеи, которые маскируются под самок ос. +
• to mimic the background environment — мимикрировать под окружающую среду
• to mimic a predator — подражать хищнику

3. имитировать; воспроизводить действие; повторять эффект; действовать подобно

Воспроизводить или имитировать физиологические эффекты другого вещества (о лекарственном препарате, химическом соединении и т.д.).

• to mimic the effects of dopamine — имитировать эффекты дофамина
• The drug mimics the action of insulin. — Препарат воспроизводит действие инсулина.
• substances that mimic natural hormones — вещества, которые действуют подобно естественным гормонам +
• to mimic a neurotransmitter — воспроизводить действие нейромедиатора
• These chemicals mimic estrogen in the body. — Эти химические вещества имитируют эстроген в организме.
• molecules designed to mimic antibodies — молекулы, разработанные для имитации действия антител

1. пародист; имитатор; подражатель

Человек, искусно подражающий чужим голосам, манерам или движениям ради развлечения публики.

• He is a brilliant mimic. — Он блестящий пародист.
• A talented mimic — Талантливый имитатор
• She is a fantastic mimic. — Она потрясающий подражатель. +
• A gifted mimic — Одаренный пародист
• An excellent mimic of celebrity voices — Превосходный имитатор голосов знаменитостей
• A stand-up comic and mimic — Стендап-комик и пародист

2. мимикрирующий организм; подражатель; имитатор

Животное или растение, обладающее способностью к мимикрии и внешне подражающее другому виду для защиты или маскировки.

• Batesian mimic — бейтсовский подражатель
• Müllerian mimic — мюллеровский подражатель
• model and mimic — модель и подражатель (в теории мимикрии) +
• an excellent mimic — превосходный имитатор
• The harmless insect is a mimic of a toxic species. — Безобидное насекомое является подражателем ядовитого вида.
• The mimic gains protection from predators by resembling a dangerous animal. — Мимикрирующий организм получает защиту от хищников, напоминая опасное животное.
• Orchid mimics — мимикрирующие орхидеи

1. подражательный; пародийный; шуточный; имитационный; потешный

Имитирующий кого-либо или что-либо, часто ради забавы, шутки или в качестве пародии.

• a mimic battle — потешная битва
• mimic gestures — подражательные жесты
• a mimic performance — пародийное выступление +
• mimic play — подражательная игра
• They engaged in a mimic war for the amusement of the guests. — Они устроили шуточную войну на потеху гостям.