Pantomime

1. фарс; балаган; цирк; клоунада; показуха

Ситуация или поведение, доведенные до абсурда; нелепое зрелище.

• The meeting turned into a complete pantomime. — Собрание превратилось в полнейший балаган.
• The whole trial was an absolute pantomime. — Весь судебный процесс был сущим фарсом.
• What a pantomime! — Что за цирк! +
• reduce something to a pantomime — превратить что-либо в балаган
• a ridiculous pantomime — нелепый фарс
• The debate descended into a pantomime. — Дебаты скатились в клоунаду.
• a pantomime of grief — показушное горе

2. рождественская пантомима; рождественский спектакль; новогоднее представление; сказочное представление

Традиционное британское рождественское театральное представление для детей, основанное на сюжетах известных сказок, включающее музыку, шутки, танцы и элементы фарса.

• to go to the pantomime — пойти на рождественское представление
• a Christmas pantomime — рождественская пантомима
• We always take the children to the pantomime. — Мы всегда водим детей на рождественский спектакль. +
• to act in a pantomime — играть в рождественском представлении
• a traditional pantomime — традиционная рождественская пантомима
• pantomime dame — комическая старуха (традиционный персонаж британской пантомимы, которого играет мужчина)
• pantomime villain — карикатурный злодей (как персонаж пантомимы)

3. пантомима; мимическое представление

Драматическое представление, в котором смысл передается через жесты и мимику под музыку, без использования слов.

• to perform a pantomime — исполнять пантомиму
• a master of pantomime — мастер пантомимы
• The story was told entirely in pantomime. — История была рассказана исключительно с помощью пантомимы. +
• a pantomime performance — пантомимическое представление
• traditional Roman pantomime — традиционная римская пантомима
• pantomime artist — артист пантомимы (мим)

1. изображать пантомимой; показывать жестами; объяснять без слов; мимировать; разыгрывать жестами

Выражать или изображать что-либо с помощью преувеличенных жестов и мимики без использования слов.

• to pantomime an action — изобразить действие жестами
• He pantomimed opening a heavy door. — Он жестами показал, как открывает тяжелую дверь.
• She pantomimed her apologies. — Она без слов, одними жестами выразила свои извинения. +
• to pantomime a story — разыграть историю пантомимой
• They pantomimed drinking coffee. — Они пантомимой изобразили, как пьют кофе.
• The clown pantomimed a funny walk. — Клоун пантомимой изобразил смешную походку.
• pantomime a conversation — изобразить разговор без слов