Mimicry

 > 22 000 mimicry 1.0
AmE  |ˈmɪmɪkrɪ|
BrE  |ˈmɪmɪkrɪ|

существительное

1. подражание; имитация; пародия; передразнивание

Действие или искусство подражания кому-либо или чему-либо, обычно с целью развлечения или высмеивания.

  • a talent for mimicry — талант к подражанию
  • brilliant mimicry — блестящая пародия
  • vocal mimicry — голосовая имитация
  • His mimicry of the boss was hilarious. — Его пародия на начальника была уморительной.
  • She entertained us with her mimicry. — Она развлекала нас своими пародиями.
  • He is a master of mimicry. — Он мастер подражания.
Syn: imitation, impression, parody, mockery, caricature
  • imitation — имитация, подражание, подделка, копирование, имитирование, эпигонство, суррогат
  • impression — впечатление, представление, отпечаток, мнение, оттиск, печать, вдавление, издание
  • parody — пародия, пародировать
  • mockery — насмешка, осмеяние, издевательство, посмешище, глумление, пародия
  • caricature — карикатура, шарж, карикатурный

2. мимикрия; подражание; маскировка

Подражательное сходство некоторых животных и растений с другими видами или с окружающей средой для защиты или маскировки.

  • Batesian mimicry — бейтсовская мимикрия
  • Müllerian mimicry — мюллеровская мимикрия
  • protective mimicry — защитная мимикрия
  • acoustic mimicry — акустическая мимикрия
  • The butterfly's coloration is a perfect example of mimicry. — Окрас этой бабочки является идеальным примером мимикрии.
  • Many insects use mimicry to hide from predators. — Многие насекомые используют мимикрию, чтобы прятаться от хищников.
  • floral mimicry — цветочная мимикрия
Syn: camouflage, imitation, resemblance, simulation
  • camouflage — камуфляж, маскировка, очковтирательство, маскировать, маскироваться
  • imitation — имитация, подражание, подделка, копирование, имитирование, эпигонство, суррогат
  • resemblance — сходство
  • simulation — симуляция, симулирование, притворство, моделирующее устройство

3. подражание; имитация; пародирование; мимикрия

Акт подражания чьему-либо поведению, манерам, голосу или внешнему виду; имитационное поведение.

  • unconscious mimicry — бессознательное подражание
  • the mimicry of human speech — имитация человеческой речи
  • behavioral mimicry — поведенческое подражание
  • perfect mimicry — идеальная имитация
  • He amused us with his mimicry of the teacher. — Он веселил нас, пародируя учителя.
Syn: imitation, impersonation, copying, simulation, aping, mockery
  • imitation — имитация, подражание, подделка, копирование, имитирование, эпигонство, суррогат
  • impersonation — олицетворение, воплощение, перевоплощение, исполнение роли
  • simulation — симуляция, симулирование, притворство, моделирующее устройство
  • mockery — насмешка, осмеяние, издевательство, посмешище, глумление, пародия
Слово появилось в английском языке в середине XVII века от существительного ‘mimic’ (подражатель, имитатор), восходящего к древнегреческому ‘mimos’ (актер). Изначально оно обозначало простое подражание или шуточное передразнивание. Однако в XIX веке, благодаря трудам британских натуралистов (в первую очередь Генри Уолтера Бейтса), термин приобрел фундаментальный биологический контекст. В англоязычной и мировой науке ‘mimicry’ стало обозначать эволюционную адаптацию, при которой один организм маскируется под другой вид или окружающую среду для защиты. Сегодня это слово широко используется как в международной научной среде, так и в повседневном английском языке для описания любых форм имитации или маскировки.

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

  • mimic — имитировать, подражать, имитатор, мим, подражатель, подражательный
  • mimetic — подражательный, обладающий мимикрией
  • mime — пантомима, мим, мимист, имитировать, подражать
  • mimetism — миметизм, мимикрия
Сообщить об ошибке или дополнить
•