Corpuscle

^{> 22 000} corpuscle 1.0

AmE |ˈkɔːrpʌsl|

BrE |ˈkɔːpʌs(ə)l|

существительное

1. тельце; кровяное тельце; клетка; корпускула

Мельчайшая частица или клетка в организме, особенно красное или белое кровяное тельце у позвоночных.

red blood corpuscle — красное кровяное тельце (эритроцит)
white blood corpuscle — белое кровяное тельце (лейкоцит)
renal corpuscle — почечное тельце
tactile corpuscle — осязательное тельце
bone corpuscle — костная клетка
A drop of blood contains millions of corpuscles. — Капля крови содержит миллионы кровяных телец.

Syn: cell, particle, globule, body

cell — ячейка, клетка, элемент, камера, клеточка, помещать в клетку
particle — частица, крупица, суффикс, префикс, неизменяемая частица, статья
globule — глобула, капля, шарик, шаровидная частица, красный кровяной шарик, пилюля
body — тело, корпус, кузов, труп, организация, воплощать, придавать форму

2. кровяное тельце; форменный элемент крови; клетка крови

Свободно плавающая клетка крови (эритроцит или лейкоцит, иногда включает тромбоциты).

blood corpuscle — кровяное тельце
White corpuscles help the body fight infection. — Белые кровяные тельца помогают организму бороться с инфекцией.
An adult human has trillions of red blood corpuscles. — В организме взрослого человека содержатся триллионы красных кровяных телец.
The ratio of red to white blood corpuscles is an important indicator of health. — Соотношение красных и белых кровяных телец является важным показателем здоровья.

Syn: blood cell, hematocyte, hemocyte

hematocyte — форменный элемент крови, гемоцит

3. корпускула; частица

Мельчайшая частица материи или света.

corpuscles of light — корпускулы света
corpuscles of matter — корпускулы материи
Newton's corpuscles — корпускулы Ньютона
fundamental corpuscle — фундаментальная корпускула
Light was thought to consist of corpuscles. — Считалось, что свет состоит из корпускул.

Syn: particle, atom, molecule, speck, mote

particle — частица, крупица, суффикс, префикс, неизменяемая частица, статья
atom — атом, мельчайшая частица
molecule — молекула
speck — пятнышко, шпик, частичка, крупинка, испещрять, пятнать
mote — соринка, пылинка, пятнышко

Слово происходит от латинского ‘corpusculum’ (уменьшительное от ‘corpus’ — тело) и буквально означает ‘маленькое тело’ или ‘частица’. В английский язык термин вошел в середине XVII века на фоне научной революции в Европе. В британском контексте он приобрел особую историческую значимость благодаря трудам Роберта Бойля и Исаака Ньютона, предложившего корпускулярную теорию света. Со временем слово вышло за рамки физики и прочно закрепилось в англоязычной и международной биологии и медицине для обозначения свободных клеток (например, красных и белых кровяных телец — red/white blood corpuscles) и мелких обособленных анатомических структур.

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

corpus — тело, свод, собрание, кодекс, основной капитал, туловище
corpuscular — корпускулярный, атомный, атомарный, атомический