Critic

AmE |ˈkrɪtɪk|

BrE |ˈkrɪtɪk|

существительное

1. критик; критикан; недоброжелатель; хулитель

Человек, который постоянно находит недостатки, осуждает или выражает неодобрение по отношению к чему-либо или кому-либо.

a harsh critic — суровый критик / критикан
a vocal critic of the government — открытый критик правительства
His fiercest critics say he is ruining the company. — Его самые ярые критики говорят, что он разрушает компанию.
to silence the critics — заставить критиков замолчать
She has been a prominent critic of the new law. — Она была видным критиком нового закона.
He ignored his critics and continued the project. — Он проигнорировал своих недоброжелателей и продолжил проект.
critics argue that... — критики утверждают, что...

Syn: detractor, faultfinder, attacker, censurer, knocker

detractor — клеветник
attacker — атакующий, нападающий
censurer — критик, хулитель
knocker — дверной молоток, придира, дверное кольцо, сигнальный молоток

2. критик; рецензент; обозреватель

Человек, профессионально оценивающий и анализирующий литературные, художественные или музыкальные произведения.

a literary critic — литературный критик
an art critic — художественный критик
a film critic — кинокритик
a music critic — музыкальный критик
The critics praised the new movie. — Критики высоко оценили новый фильм.
The play was poorly received by the critics. — Пьеса была плохо принята критиками.

Syn: reviewer, commentator, evaluator, judge, pundit

reviewer — рецензент, обозреватель
commentator — комментатор, толкователь, радиокомментатор
evaluator — оценщик, вычислитель, блок вычислений, блок оценивания, блок оценки, эксперт по…
judge — судья, эксперт, ценитель, арбитр, знаток, судить, осуждать, оценивать, рассудить
pundit — ученый муж, ученый индус, ученый брамин

Слово происходит от древнегреческого ‘kritikós’ (способный судить, оценивать), которое через латинский язык проникло в английский в конце XVI века; в англоязычной культуре и глобальном контексте оно исторически закрепилось как в профессиональной сфере для обозначения экспертов, рецензирующих произведения искусства и литературы, так и в повседневном общении для описания человека, склонного к осуждению или поиску недостатков.

Прочие фразы и выражения

captious critic — придирчивый критик; въедливый критик
armchair critic — диванный критик; критик-теоретик; человек, рассуждающий о том, чего не знает на практике
be one's own worst critic — быть своим самым строгим критиком; излишне критиковать себя; заниматься самоедством
harsh critic — суровый критик; жесткий критик; строгий критик

Однокоренные слова

critical — критический, решающий, критичный, переломный, опасный, предельный
critically — критически, критично
criticize — критиковать, осуждать, подвергать суровой критике
criticism — критика, критицизм, критический разбор, критическая статья
critique — критика, рецензия, критический отзыв, критическая статья
hypercritical — придирчивый, слишком строгий
uncritical — некритичный, принимающий без критики, принимающий слепо
uncritically —
self-criticism — самокритика