Crossness

^{> 22 000} crossness 1.0

AmE |ˈkrɒsnəs|

BrE |ˈkrɒsnəs|

существительное

1. раздражительность; сердитость; сварливость; недовольство; капризность

Состояние раздражения, недовольства или дурного настроения.

a sudden fit of crossness — внезапный приступ раздражительности
Forgive my crossness. — Прости мою сердитость.
She spoke with a hint of crossness. — Она говорила с долей раздражения.
feelings of tiredness and crossness — чувство усталости и недовольства
to overcome one's crossness — побороть свое дурное настроение
His lack of sleep resulted in crossness. — Недосыпание привело к его раздражительности.
childish crossness — детская капризность

Syn: irritability, peevishness, petulance, grumpiness, crankiness, annoyance

irritability — раздражительность, возбудимость, раздражимость
peevishness — сварливость, раздражительность
petulance — раздражительность, раздражение, нетерпеливость
crankiness — чудачество; капризность; эксцентричность
annoyance — раздражение, досада, неприятность, надоедание, приставание

Слово образовано от прилагательного ‘cross’ (сердитый, раздраженный) с помощью суффикса ‘-ness’, обозначающего состояние. Значение раздражительности у слова ‘cross’ возникло в Англии XVII века от метафоры пересекающихся путей, ведущих к столкновению и психологическому трению. В современном контексте ‘crossness’ (раздражительность, сварливость) понятно во всем англоязычном мире, однако само использование корня ‘cross’ для описания недовольства традиционно более характерно для британского английского (особенно в общении с детьми), тогда как в американском варианте чаще предпочитают синонимы, образованные от слов ‘angry’ или ‘mad’.

Прочие фразы и выражения

as cross as two sticks — очень злой; не в духе; крайне раздраженный
as cross as a bear — злой как медведь; очень сердитый; угрюмый

Однокоренные слова

cross — крест, кросс, крестик, перекрестный, пересекаться, косо
crossing — пересечение, переход, скрещивание, пересекающий
crossly — сердито, раздраженно, сварливо
uncross — скрещенное, распрямлять
crosswise — накрест, крестообразно, крест-накрест