Crosswise
> 22 000 crosswise 1.0 AmE |ˈkrɔːswaɪz|
BrE |ˈkrɒswaɪz|
наречие
1. поперёк; крест-накрест; накрест; по диагонали
Поперёк, крест-накрест, по диагонали.
- Cut the potatoes crosswise. — Разрежьте картофель поперёк.
- Fold the paper crosswise. — Сложите бумагу поперёк.
- Lay the bricks crosswise. — Положите кирпичи крест-накрест.
- The straps were arranged crosswise. — Ремни были расположены крест-накрест.
- Slice the carrots crosswise into thin rounds. — Нарежьте морковь поперёк тонкими кружочками.
- Place the sticks crosswise on the fire. — Положите ветки в костер крест-накрест.
Syn: diagonally, transversely, across, crisscross, athwart
- diagonally — по диагонали
- transversely — поперек
- across — через, поперек, сквозь, в ширину, через, поперек, сквозь
- crisscross — перекрещивающийся, скрещённый, перекрёстный, пересекающийся, крест, крестик
- athwart — перпендикулярно, поперек, наискось, поперек, вопреки, через, против
2. крест-накрест; накрест; в виде креста; крестообразно
В виде креста, с пересечением.
- Lay the sticks crosswise. — Положите палки крест-накрест.
- Place the strips of dough crosswise over the pie. — Положите полоски теста на пирог в виде креста.
- The bandages were applied crosswise. — Биты были наложены крест-накрест.
- Make a crosswise cut in the center of the pastry. — Сделайте крестообразный надрез в центре теста.
- The wooden beams are laid crosswise to support the roof. — Деревянные балки уложены крест-накрест для поддержки крыши.
- Fold the ribbons crosswise. — Сложите ленты крест-накрест.
Syn: crossways, crossed, intersecting
3. наперекосяк; не по плану; вкривь и вкось; шиворот-навыворот
Не так, как задумывалось или планировалось; вопреки ожиданиям.
- Things went crosswise. — Всё пошло наперекосяк.
- Our plans went completely crosswise. — Наши планы пошли совершенно не так, как задумывалось.
- The project started to go crosswise. — Проект начал развиваться вкривь и вкось.
- Everything turned out crosswise. — Всё вышло шиворот-навыворот.
- The deal went crosswise at the last minute. — В последнюю минуту сделка пошла не по плану.
Syn: awry, amiss, wrong, contrarily, astray
- awry — кривой, неправильный, искаженный, неправильно, набок, косо, неудачно
- amiss — неправильный, плохой, неверный, неправильно, неладно, дурно, плохо
- wrong — неправильный, неправильно, неправильность, зло, вредить, обижать
- contrarily — наоборот, в противоположном направлении, вопреки, против
- astray — заблудившийся, заблудившись, заблудиться
прилагательное
1. крестообразный; перекрестный; расположенный крест-накрест; пересекающийся
Имеющий форму креста, образующий перекрестие или расположенный крест-накрест.
- a crosswise pattern — крестообразный узор
- a crosswise arrangement — расположение крест-накрест
- crosswise beams — перекрещивающиеся балки
- a crosswise fold — крестообразная складка
- crosswise strips — полоски, образующие крест
- Make a crosswise incision in the dough. — Сделайте крестообразный надрез на тесте.
Syn: cruciform, crisscross, crossed, intersecting
- cruciform — крестообразный
- crisscross — перекрещивающийся, скрещённый, перекрёстный, пересекающийся, крест, крестик
Прочие фразы и выражения
- cut crosswise — резать поперек; разрезать по диагонали
- fold crosswise — сложить по диагонали; сложить крест-накрест
- lay crosswise — положить крест-накрест; уложить поперек
Однокоренные слова
- cross — крест, кросс, крестик, перекрестный, пересекаться, косо
- crossing — пересечение, переход, скрещивание, пересекающий
- crossly — сердито, раздраженно, сварливо
- crosswalk — пешеходный переход
- crossways — крестообразно, накрест, крест-накрест
- crossover — мост, путепровод, кроссовер, «перекрещивание», разделитель спектра сигнала
