Custom-made

1. сделанный на заказ; изготовленный на заказ; выполненный по индивидуальному заказу

Сделанный или изготовленный по индивидуальному заказу конкретного клиента.

• custom-made suit — костюм, сшитый на заказ
• custom-made furniture — мебель, сделанная на заказ
• custom-made shoes — обувь, изготовленная на заказ
• custom-made jewelry — ювелирные изделия, выполненные на заказ
• custom-made software — программное обеспечение, разработанное на заказ
• He drives a custom-made car. — Он водит автомобиль, сделанный на заказ.
• The cabinets are custom-made to fit the kitchen. — Шкафы изготовлены по индивидуальному заказу, чтобы вписаться в кухню.

1. изделие на заказ; вещь на заказ; индивидуальный заказ; кастом

Изделие, товар или вещь, изготовленные по индивидуальным требованиям и меркам клиента.

• I prefer custom-mades to off-the-rack clothing. — Я предпочитаю вещи на заказ готовой одежде.
• This beautiful guitar is a custom-made. — Эта прекрасная гитара — изделие, сделанное на заказ.
• He deals exclusively in luxury custom-mades. — Он занимается исключительно элитными товарами по индивидуальному заказу.
• Are these boots ready-to-wear or custom-mades? — Эти ботинки готовые или сделаны на заказ?
• The shop specializes in high-end custom-mades. — Магазин специализируется на высококлассных вещах по индивидуальному заказу.
• Investing in a custom-made ensures perfect quality. — Инвестирование в вещь на заказ гарантирует идеальное качество.