Cutie

 16 409 cutie 1.0
AmE  |ˈkjuːtɪ|
BrE  |ˈkjuːtɪ|

существительное

1. милашка; милаш; лапочка; симпатяга; прелесть

Ласковое обращение или название милого человека, ребенка или животного.

  • You are such a cutie. — Ты такая милашка.
  • Look at that little cutie! — Посмотри на эту маленькую прелесть!
  • Hey, cutie! — Эй, симпатяга!
  • She is a real cutie. — Она настоящая лапочка.
  • Who's a cutie? — Кто тут у нас милаш?
  • He is quite the cutie. — Он тот еще симпатяга.
Syn: sweetie, sweetheart, darling, babe, honey
  • sweetie — конфетка, дорогая, возлюбленный, возлюбленная
  • sweetheart — возлюбленный, возлюбленный, ухаживать
  • darling — дорогой, милый, любимый, миленький, родной, любимая, любимый, любимец, душенька
  • babe — младенец, красотка, ребенок, дитя, малютка, непрактичный человек
  • honey — мед, милая, милый, голубушка, милая, милый, подлизываться, льстить

2. милашка; симпатяга; очаровашка; прелесть; красавчик

Привлекательный или милый человек.

  • She is such a cutie. — Она такая милашка.
  • Hey there, cutie! — Привет, симпатяга!
  • He's a real cutie. — Он настоящий красавчик.
  • What a little cutie! — Какая прелесть!
  • Who's that cutie over there? — Кто та очаровашка вон там?
  • Their new baby is an absolute cutie. — Их новый ребенок — абсолютная прелесть.
Syn: sweetheart, darling, doll, looker, stunner, hottie
  • sweetheart — возлюбленный, возлюбленный, ухаживать
  • darling — дорогой, милый, любимый, миленький, родной, любимая, любимый, любимец, душенька
  • doll — кукла, куколка, наряжать, наряжаться
  • looker — красавица, телезритель, наблюдатель
  • stunner — потрясающее зрелище, привлекательный, красивый
Слово образовано от американского разговорного прилагательного ‘cute’ (милый, привлекательный) с добавлением уменьшительно-ласкательного суффикса ‘-ie’. Само слово ‘cute’ исторически возникло как сокращение от ‘acute’ (проницательный, сообразительный), но к началу XX века в США изменило свое значение на современное. Существительное ‘cutie’ вошло в широкий обиход в американском английском в 1920-х годах для обозначения привлекательной девушки, милого ребенка или животного, а сегодня является универсальным неформальным и ласковым обращением во всех англоговорящих странах.

Прочие фразы и выражения

  • cutie pie — милочка; лапочка; прелесть; сладкий пирожок
  • cutie patootie — милашка; симпатяжка; очаровашка

Однокоренные слова

  • cuteness — остроумие, ум
  • cutesy — вычурный, жеманный, претендующий на оригинальность, остроумие
  • cute — милый, привлекательный, умный, миловидный, сообразительный, находчивый, остроумный
Сообщить об ошибке или дополнить
•