Deficiency

 8 002 deficiency 1.0
AmE  |dɪˈfɪʃnsɪ|
BrE  |dɪˈfɪʃnsi|

существительное

1. дефицит; недостаток; нехватка

Недостаток, нехватка или отсутствие чего-либо необходимого.

  • vitamin deficiency — дефицит витаминов (авитаминоз)
  • iron deficiency anemia — железодефицитная анемия
  • immune deficiency — иммунодефицит
  • nutritional deficiency — дефицит питательных веществ
  • a deficiency of funds — нехватка денежных средств
  • to suffer from a deficiency — страдать от недостатка
  • to make up for the deficiency — восполнить дефицит
Syn: lack, shortage, scarcity, dearth, inadequacy, shortfall
  • lack — отсутствие, недостаток, нужда, не хватать, недоставать, нуждаться
  • shortage — нехватка, дефицит, недостаток, недобор
  • scarcity — нехватка, дефицит, недостаток, редкость, скудость
  • dearth — недостаток, нехватка, голод, нехватка продуктов
  • inadequacy — неадекватность, недостаточность, неполноценность, несоразмерность
  • shortfall — дефицит, недостача

2. недостаток; изъян; упущение; несовершенство; слабость

Недостаток, слабое место или изъян в чем-либо или ком-либо.

  • serious deficiency — серьезный недостаток
  • correct a deficiency — исправить недостаток
  • reveal a deficiency — выявить упущение
  • deficiency in the system — изъян в системе
  • make up for one's deficiencies — компенсировать свои недостатки
  • The report highlights several major deficiencies. — В отчете подчеркивается несколько серьезных недостатков.
  • He is aware of his own deficiencies. — Он осознает свои собственные несовершенства.
Syn: shortcoming, failing, flaw, defect, weakness, imperfection, inadequacy
  • shortcoming — недостаток, несовершенство, дефект, проступок
  • flaw — недостаток, ошибка, изъян, порок, брешь, портить, портиться, трескаться
  • defect — дефект, неисправность, недостаток, порок, отступиться, нарушать долг
  • weakness — слабость, недостаток, слабое место, бессилие, вялость, пристрастие, склонность
  • imperfection — несовершенство, дефект, недостаток, недоделка, неполнота
  • inadequacy — неадекватность, недостаточность, неполноценность, несоразмерность
Слово происходит от латинского ‘deficientia’ (недостаток), образованного от глагола ‘deficere’ (отступать, убывать, не хватать), и вошло в английский язык в середине XVI века. Термин является универсальным для всех англоязычных стран и повсеместно используется в медицинском (например, дефицит витаминов), экономическом и повседневном контекстах для обозначения отсутствия, неполноценности или острой нехватки чего-либо необходимого.

Прочие фразы и выражения

  • mental deficiency — умственная отсталость; слабоумие
  • iron deficiency — дефицит железа; нехватка железа
  • deficiency disease — болезнь недостаточности; заболевание, вызванное неполноценным питанием

Однокоренные слова

  • deficient — недостаточный, несовершенный, лишенный, неполный, недостающий
  • deficit — дефицит, нехватка, недостача, недочет, брешь
  • deficiently — недостаточно
  • immunodeficiency — иммунодефицит
Сообщить об ошибке или дополнить
•