Deliverance
11 259 deliverance 1.0 AmE |dɪˈlɪvərəns|
BrE |dɪˈlɪv(ə)r(ə)ns|
существительное
1. избавление; спасение; освобождение
Освобождение или спасение от чего-либо опасного, неприятного или от плена.
- deliverance from captivity — освобождение из плена
- pray for deliverance — молиться об избавлении
- deliverance from evil — избавление от зла
- We prayed for deliverance. — Мы молились о спасении.
- Death came as a blessed deliverance. — Смерть стала благословенным избавлением.
- a sense of deliverance — чувство избавления
Syn: rescue, salvation, liberation, release, emancipation
- rescue — спасение, освобождение, спасание, спасать, выручать, избавлять, освобождать
- salvation — спасение
- liberation — освобождение, выделение
- release — освобождение, высвобождение, версия, выпускать, освобождать, отпускать
- emancipation — освобождение, эмансипация, совершеннолетие, выход из-под родительской опеки
2. заявление; высказывание; суждение; вердикт; официальное мнение
Официальное, авторитетное или публичное заявление, высказывание, а также оглашение решения (например, судебного).
- The formal deliverance of the verdict — Официальное вынесение вердикта
- We awaited the judge's final deliverance. — Мы ждали окончательного заявления судьи.
- A public deliverance on the matter — Публичное заявление по данному вопросу
- His written deliverances were highly respected. — Его письменные суждения пользовались большим уважением.
- An authoritative deliverance — Авторитетное высказывание
Syn: pronouncement, utterance, declaration, statement, judgment, verdict
- pronouncement — произнесение, официальное заявление, декларация
- utterance — высказывание, произнесение, произношение, дикция, дар слова, выражение в словах
- declaration — декларация, заявление, объявление, описание, таможенная декларация
- statement — заявление, утверждение, оператор, высказывание, изложение, ведомость, сообщение
- judgment — суждение, мнение, приговор, усмотрение, решение суда, взгляд, наказание
- verdict — вердикт, мнение, суждение, решение присяжных
Прочие фразы и выражения
- bring deliverance — принести избавление; даровать спасение
- seek deliverance — искать спасения; пытаться избавиться
Однокоренные слова
- delivery — доставка, поставка, передача, роды, подача, нагнетательный, питающий
- deliverer — освободитель, избавитель, поставщик, разносчик, писем
- deliverable — конечный продукт
- deliver — поставлять, доставлять, передавать, наносить, выпускать, избавлять, производить
