Denomination

1. конфессия; вероисповедание; религиозное течение

Признанная автономная ветвь христианской церкви; религиозное объединение, имеющее свое вероучение и культ.

• Christian denomination — христианская конфессия
• Protestant denominations — протестантские конфессии
• People of all religious denominations. — Люди всех вероисповеданий. +
• He belongs to the Presbyterian denomination. — Он принадлежит к пресвитерианской конфессии.
• The school accepts children of any denomination. — Школа принимает детей любой конфессии.
• Orthodox denomination — православная конфессия
• Inter-denominational service — межконфессиональное богослужение

2. номинал; достоинство; номинальная стоимость

Номинальная стоимость банкноты, монеты или почтовой марки.

• high denomination — крупный номинал
• low denomination — мелкий номинал
• coins of small denomination — монеты мелкого достоинства +
• banknotes of various denominations — банкноты различных номиналов
• stamps of different denominations — марки разного достоинства
• The machine accepts bills of any denomination. — Автомат принимает купюры любого достоинства.
• It is issued in denominations of $10, $20, and $50. — Он выпускается номиналом в 10, 20 и 50 долларов.

3. наименование; название; обозначение; категория; класс

Название, наименование или обозначение, особенно используемое для классификации группы объектов.

• under the denomination of — под наименованием
• fall under the denomination — подпадать под категорию (наименование)
• various denominations of goods — различные категории (наименования) товаров +
• a general denomination — общее название
• comprehended under one denomination — объединенные под одним названием

4. наименование; называние; обозначение; классификация

Действие по присвоению имени, названия или классификации чего-либо.

• They are grouped under one general denomination. — Они объединены под одним общим названием.
• Everything must be given its proper denomination. — Всему должно быть дано надлежащее наименование.
• These plants fall under the denomination of shrubs. — Эти растения подпадают под классификацию кустарников. +
• The act of denomination is fundamental to scientific research. — Процесс присвоения названий имеет фундаментальное значение для научных исследований.
• The denomination of a new species requires strict adherence to taxonomy rules. — Наименование нового вида требует строгого соблюдения правил таксономии.