Desirable
5 133 desirable 1.0 AmE |dɪˈzaɪərəbl|
BrE |dɪˈzaɪərəbl|
прилагательное
1. желательный; целесообразный; предпочтительный
Являющийся предпочтительным, полезным или необходимым (о плане действий, результате).
- highly desirable — крайне желательный
- a desirable outcome — желательный исход
- a desirable course of action — целесообразный порядок действий
- It is highly desirable that you attend the meeting. — Крайне желательно, чтобы вы присутствовали на собрании.
- considered desirable — считается целесообразным
- mutually desirable — взаимовыгодный / обоюдожелательный
- It is desirable to have a written agreement. — Желательно иметь письменное соглашение.
Syn: advisable, advantageous, preferable, beneficial, recommended
- advisable — целесообразный, рекомендуемый, благоразумный
- advantageous — выгодный, полезный, благоприятный
- preferable — предпочтительный
- beneficial — выгодный, полезный, благотворный, благодатный, целительный
2. желанный; сексуально привлекательный; соблазнительный
Вызывающий сексуальное влечение.
- a highly desirable woman — очень желанная женщина
- He found her incredibly desirable. — Он считал ее невероятно привлекательной.
- a sexually desirable partner — сексуально привлекательный партнер
- She wanted to feel desirable. — Она хотела чувствовать себя желанной.
- young and desirable — молодой и желанный
Syn: attractive, sexy, seductive, alluring, appealing
- attractive — привлекательный, притягательный, заманчивый, привлекающий, располагающий
- sexy — сексуальный, эротический, чувственный, чрезмерно сексуальный
- seductive — соблазнительный, обольстительный
3. завидный; желанный; привлекательный (как партия); подходящий
Достойный выбора, особенно в качестве супруга или романтического партнера.
- a highly desirable bachelor — очень завидный холостяк
- a desirable match — выгодная партия (для брака)
- He is considered a desirable husband. — Он считается завидным мужем.
- She was one of the most desirable women in town. — Она была одной из самых завидных невест в городе.
- to be a desirable partner — быть желанным партнером
Syn: eligible, sought-after, attractive, appealing
- eligible — подходящий, могущий быть избранным, желательный
- sought-after — популярный, пользующийся успехом, имеющий большой спрос, желанный
- attractive — привлекательный, притягательный, заманчивый, привлекающий, располагающий
существительное
1. желанный человек; завидная партия; желательная вещь; положительное качество; то, что желательно
Желанный или привлекательный человек, вещь или качество.
- a list of desirables — список желательных вещей или качеств
- He is considered a desirable. — Его считают завидной партией (желанным человеком).
- separating the desirables from the undesirables — отделяя желательное от нежелательного
- social desirables — социально привлекательные люди или качества
- Among the desirables for the job is a college degree. — Среди желательных требований для этой работы — наличие высшего образования.
Syn: catch, prize, asset, ideal, want
- catch — поймать, ловить, уловить, догнать, улов, выгода, захват, задвижка, добыча
- prize — премия, приз, рычаг, выигрыш, призовой, премированный
- asset — имущество, ценное качество, ценный вклад
- ideal — идеальный, совершенный, воображаемый, идеал, верх совершенства
- want — нужда, желание, необходимость, желать, хотеть, хотеться, нуждаться
Прочие фразы и выражения
- socially desirable — социально желательный; одобряемый обществом
- desirable outcome — желательный исход; желаемый результат
- leave much to be desired — оставлять желать лучшего; иметь много недостатков
Однокоренные слова
- desire — желание, пожелание, страсть, вожделение, желать, хотеть, просить, требовать
- desirous — желающий, жаждущий
- desirability — желательность, соблазнительность
- undesirable — нежелательный, неподходящий, неудобный, нежелательное лицо
- desirably — в соответствии с желанием, охотно, с готовностью, по желанию
