Devour
10 060 devour 1.0 AmE |dɪˈvaʊər|
BrE |dɪˈvaʊə|
глагол
1. пожирать; поглощать; уплетать; жадно глотать; сожрать
Жадно или очень быстро есть, поглощать пищу.
- to devour a meal — жадно поглощать пищу
- The hungry boy devoured his dinner. — Голодный мальчик жадно съел свой ужин.
- to devour one's food — жадно глотать еду
- The lion devoured its prey. — Лев сожрал свою добычу.
- to devour a whole pizza — уплести целую пиццу
- He devoured the burger in seconds. — Он проглотил бургер за считанные секунды.
- The starving dogs devoured the meat. — Голодающие собаки жадно сожрали мясо.
Syn: gobble, wolf down, consume, swallow, gorge
- gobble — пожирать, кулдыкать, злобно бормотать, кулдыканье
- consume — потреблять, поглощать, расходовать, съедать, пожирать, уничтожать, истреблять
- swallow — ласточка, глоток, глотка, глотание, глотать, проглатывать, поглощать
- gorge — узкое ущелье, теснина, обжорство, горло, объедаться, глотать, жадно глотать
2. пожирать; поглощать; уничтожать; опустошать; истреблять; разъедать
Разрушительно поглощать или уничтожать (об огне, болезни, времени или стихии).
- The fire devoured the entire forest. — Огонь поглотил весь лес.
- Flames devoured the old building. — Пламя уничтожило старое здание.
- A deadly disease devoured his body. — Смертельная болезнь пожирала его тело.
- The wildfire devoured thousands of acres of land. — Лесной пожар опустошил тысячи акров земли.
- Rust devoured the iron gates. — Ржавчина разъела железные ворота.
- Famine and plague devoured the country. — Голод и чума опустошали страну.
Syn: consume, destroy, engulf, ravage, annihilate, wipe out
- consume — потреблять, поглощать, расходовать, съедать, пожирать, уничтожать, истреблять
- destroy — уничтожать, разрушать, истреблять, губить, крушить, ломать, громить, подрывать
- engulf — поглощать, заваливать, засыпать, засасывать
- ravage — опустошать, разорять, разрушать, грабить, разорение, опустошение, уничтожение
- annihilate — уничтожать, аннигилировать, истреблять, отменять, упразднять
- wipe out — уничтожать, вытирать, протирать, смывать
3. проглатывать (книги); читать запоем; жадно читать; зачитываться
Читать что-либо очень быстро, с большим интересом и увлечением; ‘проглатывать’ текст.
- devour a book — проглотить книгу
- devour novels — читать романы запоем
- She devoured the entire series in a week. — Она проглотила всю серию за неделю.
- He devoured the newspaper over breakfast. — Он жадно прочитал газету за завтраком.
- I used to devour science fiction when I was young. — В молодости я зачитывался научной фантастикой.
Syn: consume, read voraciously, gobble up, pore over
- consume — потреблять, поглощать, расходовать, съедать, пожирать, уничтожать, истреблять
4. снедать; поглощать; сжирать; терзать
Быть полностью поглощенным или терзаемым сильным неприятным чувством.
- devoured by jealousy — снедаемый ревностью
- devoured by guilt — терзаемый чувством вины
- She was devoured by envy. — Её сжирала зависть.
- He is devoured by anxiety. — Его поглотила тревога.
- Anger devoured him from the inside. — Гнев пожирал его изнутри.
- devoured by grief — охваченный горем
Syn: consume, eat up, overwhelm, torment, engulf
- consume — потреблять, поглощать, расходовать, съедать, пожирать, уничтожать, истреблять
- eat up — съедать, поесть, доедать, пожирать, поглощать, подъедать, скушать
- overwhelm — сокрушать, подавлять, заваливать, ошеломлять, забрасывать, овладевать, переполнять
- torment — мучение, мука, источник мучений, мучить, изводить, досаждать
- engulf — поглощать, заваливать, засыпать, засасывать
5. жадно читать; проглатывать (книги); поглощать (информацию); зачитываться; упиваться
Жадно и с увлечением читать, смотреть или изучать что-либо, получать огромное удовольствие от процесса.
- devour information — жадно поглощать информацию
- devour every word — впитывать каждое слово с упоением
- devour the news — жадно следить за новостями
- He devoured the latest novel in one sitting. — Он проглотил последний роман за один присест.
- She devours fashion magazines. — Она зачитывается модными журналами.
- devour books by the dozen — поглощать книги десятками
Прочие фразы и выражения
- devour with one's eyes — пожирать глазами; смотреть с вожделением
- be devoured by (curiosity, jealousy, guilt) — быть снедаемым (любопытством, ревностью, чувством вины); сгорать от (любопытства, ревности, стыда)
- devour books — проглатывать книги; читать запоем; жадно читать
- devour the distance — пожирать пространство; стремительно преодолевать расстояние
Однокоренные слова
- devourment — пожирание, поглощение, разрушение
