Dew

1. роса

Мелкие капли воды, образующиеся на прохладных поверхностях ночью при конденсации атмосферного пара.

• morning dew — утренняя роса
• heavy dew — обильная роса
• drops of dew — капли росы
• The grass was wet with dew. — Трава была мокрой от росы.
• The dew is falling. — Выпадает роса.
• Before the dew dries. — Пока не высохла роса.
• dew point — точка росы

2. испарина; капли; капельки; конденсат; роса (в переносном смысле)

Капли влаги, блестящая жидкость, напоминающая росу (обычно о поте, слезах или конденсате).

• A cold dew of sweat stood on his forehead. — На его лбу выступила холодная испарина.
• The dew of tears was still in her eyes. — В ее глазах все еще блестели капли слез.
• A light dew formed on the outside of the glass. — На внешней стороне стакана образовались капельки влаги.
• He wiped the dew of perspiration from his brow. — Он вытер капли пота со лба.
• A fresh dew covered the chilled bottle of wine. — Охлажденную бутылку вина покрыли капельки конденсата.

1. покрывать испариной; выступать в виде капель; увлажнять; покрывать каплями

Покрывать влагой в виде мелких капель (обычно о поте или слезах на теле или лице).

• Sweat dewed her forehead. — На её лбу выступили капельки пота.
• A light sweat dewed his brow. — Лёгкая испарина покрыла его лоб.
• Tears dewed his eyelashes. — Слёзы увлажнили его ресницы.
• Her face was dewed with sweat. — Её лицо было покрыто испариной.
• Cold perspiration dewed his skin. — Холодный пот выступил на его коже.
• Moisture dewed her upper lip. — Влага выступила над её верхней губой.