Diagram

AmE |ˈdaɪəɡræm|

BrE |ˈdaɪəɡræm|

существительное

1. схема; диаграмма; чертеж; иллюстрация

Упрощенный рисунок или чертеж, показывающий структуру, внешний вид или принцип работы чего-либо; схематическое изображение.

draw a diagram — нарисовать схему
wiring diagram — электрическая схема
block diagram — блок-схема
Venn diagram — диаграмма Венна
schematic diagram — принципиальная схема
The diagram shows how the system works. — На схеме показано, как работает система.
Look at the diagram below. — Посмотрите на схему ниже.

Syn: scheme, chart, graph, figure, sketch, plan, illustration

scheme — схема, система, план, программа, проект, интриговать, замышлять, планировать
chart — диаграмма, график, схема, карта, таблица, составлять карту, наносить на карту
graph — график, граф, диаграмма, кривая, номограмма, изображать диаграммой
figure — рисунок, фигура, цифра, диаграмма, образ, фигурировать, полагать, считать
sketch — эскиз, набросок, скетч, зарисовка, кроки, делать наброски, рисовать эскизы
plan — план, намерение, проект, замысел, схема, планировать, строить планы
illustration — иллюстрация, рисунок, пример, иллюстрирование, пояснение

глагол

1. изображать в виде диаграммы; составлять схему; представлять графически; чертить схему; схематизировать

Представить что-либо в виде графика, схемы или чертежа.

diagram a sentence — составить схему предложения
diagram the process — изобразить процесс в виде диаграммы
diagram the workflow — составить схему рабочего процесса
Students were asked to diagram the water cycle. — Учащихся попросили графически изобразить круговорот воды.
diagram a system architecture — начертить схему архитектуры системы
Let's diagram the new strategy. — Давайте представим новую стратегию в виде схемы.
diagram the relationships between components — схематично показать связи между компонентами

Syn: chart, graph, map out, sketch, illustrate, outline

chart — диаграмма, график, схема, карта, таблица, составлять карту, наносить на карту
graph — график, граф, диаграмма, кривая, номограмма, изображать диаграммой
map out — планировать, составлять план
sketch — эскиз, набросок, скетч, зарисовка, кроки, делать наброски, рисовать эскизы
illustrate — иллюстрировать, пояснять, служить примером
outline — контур, план, набросок, схема, очерчивать, контурный

Слово происходит от древнегреческого ‘diagramma’ (чертёж, геометрическая фигура), образованного от ‘dia-’ (через) и ‘graphein’ (писать, чертить). В английский язык термин вошел в начале XVII века через латынь и французский. Сегодня он повсеместно используется во всех англоязычных странах как универсальное и самое распространенное понятие для обозначения визуальных схем, графиков и структур данных в науке, бизнесе, образовании и повседневной жизни.

Прочие фразы и выражения

flow diagram — блок-схема; графическое представление процесса; маршрутная схема
tree diagram — древовидная схема; дерево; граф в виде дерева
scatter diagram — диаграмма рассеяния; график разброса

Фразовые глаголы

diagram out — схематически изобразить; набросать схему; детально распланировать

Однокоренные слова

diagrammatic — схематический
diagrammatical — схематический