Diet

1. рацион; питание; пища

Привычная пища и питье, потребляемые человеком или животным.

• a healthy diet — здоровое питание
• a balanced diet — сбалансированный рацион
• a poor diet — скудное питание +
• a vegetarian diet — вегетарианское питание
• the staple diet of the local population — основной рацион местного населения
• to have a varied diet — иметь разнообразный рацион
• The animal's diet consists mainly of leaves. — Рацион животного состоит в основном из листьев.

2. диета; рацион питания; режим питания

Специально подобранный рацион питания (для снижения веса или по медицинским показаниям).

• to go on a diet — сесть на диету
• to stick to a diet — придерживаться диеты
• a strict diet — строгая диета +
• a low-calorie diet — низкокалорийная диета
• The doctor put her on a strict diet. — Врач посадил её на строгую диету.
• He lost weight through diet and exercise. — Он похудел благодаря диете и физическим упражнениям.

3. парламент; законодательное собрание; сейм; рейхстаг

Законодательное собрание или парламент в некоторых странах (например, в Японии, а также в некоторых исторических государствах).

• The Japanese Diet — Японский парламент
• A member of the Diet — Член парламента (в Японии или историческом государстве)
• The Diet of Worms — Вормсский рейхстаг +
• The Diet passed the new law. — Парламент принял новый закон.
• To dissolve the Diet — Распустить парламент
• The National Diet Building — Здание Национального парламента

4. заседание; сессия; судебное заседание; собрание

Официальное собрание, заседание или сессия суда (часто используется в шотландском праве или историческом контексте).

• The case was adjourned to a later diet. — Рассмотрение дела было отложено до следующего заседания.
• The next diet of the court is scheduled for tomorrow. — Следующее заседание суда назначено на завтра.
• A pleading diet. — Заседание суда для предварительного производства и заявления ходатайств. +
• A trial diet. — Судебное заседание по рассмотрению дела по существу.
• The accused failed to appear at the diet. — Обвиняемый не явился на судебное заседание.

1. сидеть на диете; соблюдать диету; худеть

Ограничивать себя в еде с целью похудения.

• I'm dieting right now. — Я сейчас сижу на диете.
• She has been dieting for months to fit into that dress. — Она сидит на диете уже несколько месяцев, чтобы влезть в это платье.
• diet strictly — строго соблюдать диету +
• You shouldn't diet without consulting a doctor. — Вам не следует садиться на диету без консультации с врачом.
• It's important to diet and exercise safely. — Важно безопасно соблюдать диету и заниматься спортом.
• He began to diet and run every morning. — Он начал сидеть на диете и бегать каждое утро.