Disintegrate

 8 353 disintegrate 1.0
AmE  |dɪsˈɪntɪɡreɪt|
BrE  |dɪsˈɪntɪɡreɪt|

глагол

1. распадаться; разрушаться; рассыпаться; разваливаться на части; дезинтегрироваться

Распадаться на мелкие части, обычно в результате физического воздействия, удара или естественного разрушения.

  • disintegrate upon impact — разрушиться при ударе
  • disintegrate into dust — рассыпаться в пыль (в прах)
  • The meteorite disintegrated in the atmosphere. — Метеорит распался в атмосфере.
Syn: crumble, shatter, fragment, break apart, fall apart, splinter
  • crumble — крошить, крошиться, раскрошить, осыпаться, разрушаться, покрошить, раскрошиться
  • shatter — разрушать, поколебать, разбивать, обломок, осколок
  • fragment — фрагмент, отрывок, осколок, обломок, кусок, дезинтегрировать, разваливаться
  • splinter — осколок, заноза, лучина, раскалывать, осколочный

2. распадаться; разрушаться; разваливаться

Ослабевать или распадаться (об обществе, семье или другой социальной группе).

  • The society began to disintegrate. — Общество начало распадаться.
  • The family unit is disintegrating. — Семья как ячейка общества разрушается.
  • Their marriage disintegrated after years of arguing. — Их брак распался после многих лет ссор.
Syn: collapse, fall apart, break up, crumble, fragment, splinter
  • collapse — крах, коллапс, крушение, падение, обвал, рухнуть, развалиться, рушиться, свалиться
  • break up — разбивать, разбиваться, разойтись, расходиться, разломать, расформировывать
  • crumble — крошить, крошиться, раскрошить, осыпаться, разрушаться, покрошить, раскрошиться
  • fragment — фрагмент, отрывок, осколок, обломок, кусок, дезинтегрировать, разваливаться
  • splinter — осколок, заноза, лучина, раскалывать, осколочный

3. деградировать; разрушаться; сдавать; распадаться (о личности); угасать

Ухудшаться физически или умственно, деградировать.

  • His mind began to disintegrate. — Его разум начал разрушаться.
  • Mentally disintegrate under pressure. — Психически сломаться под давлением.
  • Her health is steadily disintegrating. — Ее здоровье неуклонно ухудшается.
Syn: deteriorate, decline, degenerate, break down, fall apart, crumble
  • deteriorate — ухудшать, ухудшаться, портить, портиться, разрушаться, вырождаться, дегенерировать
  • decline — снижение, спад, падение, упадок, уменьшение, уменьшаться, отказывать, отказываться
  • degenerate — вырождаться, ухудшаться, вырождающийся, дегенерат, выродок
  • break down — ломаться, ломать, разрушаться, разрушать, распадаться, сломить, разбивать
  • crumble — крошить, крошиться, раскрошить, осыпаться, разрушаться, покрошить, раскрошиться

4. распадаться; дезинтегрироваться; расщепляться; аннигилировать

Распадаться или вызывать распад на субатомном уровне (часто используется в контексте радиоактивного распада или научной фантастики).

  • The unstable isotope will disintegrate into lighter elements. — Нестабильный изотоп распадется на более легкие элементы.
  • Radioactive materials disintegrate over time. — Радиоактивные материалы со временем распадаются.
  • The alien weapon disintegrated the target. — Инопланетное оружие дезинтегрировало цель.
Syn: decay, annihilate, fission, break down
  • decay — распад, разложение, гниение, упадок, распадаться, разлагаться, разрушаться
  • annihilate — уничтожать, аннигилировать, истреблять, отменять, упразднять
  • fission — расщепление, разделение, распадение, расщеплять, расщепляться
  • break down — ломаться, ломать, разрушаться, разрушать, распадаться, сломить, разбивать

5. затухать; рассеиваться; спадать; разряжаться

Утрачивать накопленный электрический заряд, магнитный поток или силу тока со временем.

  • The stored charge will disintegrate over time. — Накопленный заряд со временем рассеется.
  • Allow the magnetic flux to disintegrate completely before opening the chamber. — Позвольте магнитному потоку полностью затухнуть перед открытием камеры.
  • The current begins to disintegrate once the circuit is opened. — Ток начинает спадать, как только цепь размыкается.
Syn: decay, dissipate, discharge, diminish
  • decay — распад, разложение, гниение, упадок, распадаться, разлагаться, разрушаться
  • dissipate — рассеивать, рассеиваться, рассеять, проматывать, растрачивать, разгонять
  • discharge — разряд, выполнение, разрядка, исполнение, выполнять, разрядить, разряжать
  • diminish — уменьшать, уменьшаться, уменьшить, ослаблять, убавлять, убавляться, приуменьшать
Слово появилось в английском языке в конце XVIII века путем добавления отрицательной приставки ‘dis-’ к глаголу ‘integrate’ (от латинского ‘integrare’ — делать целым, восстанавливать). Изначально термин применялся преимущественно в британской научной и геологической литературе для описания процессов естественного разрушения горных пород. Впоследствии слово прочно вошло в повседневный обиход во всех вариантах английского языка (британском, американском и других) для обозначения распада любых физических объектов, политических режимов или социальных структур, а в XX веке приобрело дополнительную популярность благодаря научной фантастике.

Прочие фразы и выражения

  • disintegrate into nothingness — бесследно исчезнуть; обратиться в ничто

Однокоренные слова

  • disintegration — распад, дезинтеграция, разрушение, расщепление, распадение, измельчение
  • disintegrator — дезинтегратор, дробилка, дефибрер
  • integrate — интегрировать, объединять, укрупнять, составной, полный, целый
  • integration — интеграция, интегрирование, объединение, слияние, укрупнение
  • reintegrate — вторично интегрировать
  • reintegration — реинтеграция, вторичное приобретение гражданства одного и того же государства
  • integrity — целостность, неприкосновенность, честность, чистота, прямота, полнота
  • integral — интегральный, неотъемлемый, встроенный, интеграл, целое число
  • integer — целое, целое число, нечто целое
Сообщить об ошибке или дополнить
•