Diversify

1. разнообразить; диверсифицировать; вносить разнообразие; расширять

Делать или становиться более разнообразным, расширять сферу деятельности или ассортимент.

• to diversify the economy — диверсифицировать экономику
• to diversify an investment portfolio — диверсифицировать инвестиционный портфель
• to diversify your diet — разнообразить свой рацион +
• to diversify sources of income — разнообразить источники дохода
• The company decided to diversify its product line. — Компания решила разнообразить линейку своей продукции.
• Farmers need to diversify to survive. — Фермерам необходимо расширять виды деятельности, чтобы выжить.
• to diversify into new markets — выходить на новые рынки с целью диверсификации

2. диверсифицировать; расширять ассортимент; осваивать новые направления; разнообразить

Расширять ассортимент продукции или сферу деятельности компании.

• diversify the product range — расширить ассортимент продукции
• diversify into new markets — диверсифицировать бизнес путем выхода на новые рынки
• diversify business operations — диверсифицировать деятельность компании +
• The company decided to diversify. — Компания решила диверсифицировать свою деятельность.
• diversify away from core business — осваивать направления вне основного бизнеса
• diversify into new products — расширять ассортимент за счет выпуска новых товаров
• We need to diversify our services. — Нам необходимо разнообразить наши услуги.

3. диверсифицировать; расширять ассортимент; расширять сферу деятельности

Расширять ассортимент выпускаемой продукции или сферу деятельности компании.

• diversify revenue streams — диверсифицировать источники дохода
• The company plans to diversify its services. — Компания планирует расширить спектр своих услуг.
• They need to diversify to survive. — Им необходимо диверсифицировать свою деятельность, чтобы выжить. +
• Many publishers are diversifying into digital media. — Многие издатели диверсифицируют свой бизнес, осваивая цифровые медиа.

4. диверсифицировать; распределять инвестиции; вкладывать в различные активы

Распределять капитал между различными активами, предприятиями или продуктами с целью снижения финансовых рисков.

• diversify a portfolio — диверсифицировать портфель
• diversify investments — диверсифицировать инвестиции
• diversify risk — диверсифицировать риски +
• diversify into different markets — диверсифицировать вложения на различных рынках
• It is important to diversify your holdings. — Важно диверсифицировать свои активы.
• Investors are advised to diversify. — Инвесторам рекомендуется диверсифицировать свои вложения.
• You should diversify to protect your wealth. — Вам следует распределять инвестиции, чтобы защитить свой капитал.

5. видоизменяться; давать разнообразие форм; приобретать разнообразие; эволюционировать в разных направлениях; варьировать

Распространяться в новых средах обитания и порождать разнообразие форм или видов.

• to diversify into new habitats — распространяться в новых средах обитания
• Species diversify to fill available ecological niches. — Виды видоизменяются, чтобы заполнить доступные экологические ниши.
• The plants diversified over millions of years. — Растения приобретали разнообразие форм на протяжении миллионов лет. +
• rapidly diversifying lineages — быстро видоизменяющиеся эволюционные линии
• Insects diversified extensively during this period. — В этот период насекомые приобрели значительное видовое разнообразие.
• to diversify structurally and functionally — видоизменяться структурно и функционально