Domineering

^{> 22 000} domineering 1.0

AmE |ˌdɑməˈnɪərɪŋ|

BrE |ˌdɒmɪˈnɪərɪŋ|

глагол

1. помыкать; тиранить; властвовать; господствовать; подавлять

Высокомерно навязывать свою волю другим, помыкать, деспотично управлять.

He is always domineering over his younger siblings. — Он всегда помыкает своими младшими братьями и сестрами.
Stop domineering over your staff. — Перестаньте тиранить своих сотрудников.
She was accused of domineering the entire committee. — Ее обвинили в деспотичном управлении всем комитетом.
domineering over others — помыкание другими
They are constantly domineering and dictating terms. — Они постоянно властвуют и диктуют условия.

Syn: boss around, tyrannize, dictate, overbear, bully

tyrannize — тиранить, тиранствовать
dictate — диктат, веление, предписание, диктовать, продиктовать, предписывать
overbear — подавлять, пересиливать, превозмогать, превосходить
bully — хулиган, задира, забияка, запугивать, задирать, великолепный

прилагательное

1. властный; деспотичный; авторитарный; подавляющий; самоуправный

Склонный к подавлению других, властный, деспотичный.

a domineering mother — властная мать
a domineering personality — деспотичный характер
domineering behavior — властное поведение
He has a domineering attitude. — У него властная манера поведения.
She was raised by a domineering father. — Ее воспитывал деспотичный отец.
I can't stand his domineering manner. — Терпеть не могу его властную манеру.
a domineering boss — авторитарный начальник

Syn: overbearing, authoritarian, dictatorial, tyrannical, bossy, imperious

overbearing — властный, начальственный, повелительный
authoritarian — авторитарный, сторонник авторитарной власти
dictatorial — диктаторский, властный, повелительный
tyrannical — тиранический, деспотичный, властный
bossy — шишковатый, выпуклый, мясо, корова
imperious — властный, повелительный, высокомерный, могущественный, насущный, настоятельный

Слово происходит от латинского ‘dominari’ (властвовать, господствовать), заимствованного в английский язык в конце XVI века через французский и нидерландский языки. В современном англоязычном мире (повсеместно в США, Великобритании и других странах) оно используется для описания властного, деспотичного и высокомерного человека, который склонен авторитарно подавлять чужую волю и навязывать свои правила в личных или профессиональных отношениях.

Прочие фразы и выражения

domineering personality — властная личность; деспотичный характер
domineering manner — властная манера; деспотичная манера
domineering attitude — властное отношение; высокомерное поведение

Однокоренные слова

dominion — доминион, власть, владычество, владение, суверенное право
dominate — доминировать, преобладать, господствовать, властвовать, главенствовать
dominant — доминирующий, господствующий, доминанта, основной признак
domination — господство, преобладание, власть, превалирование
dominator — правитель, властелин, доминатор
domineer — тиранить, господствовать, повелевать, властвовать, владычествовать
dominance — господство, преобладание, превосходство, влияние
indomitable — неукротимый, упрямый, упорный