Drawer

 3 922 drawer 1.0
AmE  |drɔːr|
BrE  |drɔː|

существительное

1. выдвижной ящик; ящик

Выдвижной ящик в предмете мебели (столе, комоде, шкафу) для хранения различных вещей.

  • desk drawer — выдвижной ящик стола
  • top / bottom drawer — верхний / нижний ящик
  • chest of drawers — комод
Syn: compartment, sliding compartment
  • compartment — отсек, отделение, купе, помещение

2. выдвижной ящик; ящик

Выдвижной ящик в предмете мебели.

  • top drawer — верхний ящик
  • bottom drawer — нижний ящик
  • to pull out a drawer — выдвинуть ящик

3. рисовальщик; чертёжник; чекодатель; трассант; векселедатель

Человек, который рисует или чертит, а также лицо, выписавшее чек или переводной вексель (в финансовом контексте).

  • a talented drawer — талантливый рисовальщик
  • drawer of a check — чекодатель (лицо, выписавшее чек)
  • drawer of a bill of exchange — трассант (лицо, выставившее переводной вексель)
Syn: artist, draftsman, draughtsman, sketcher, illustrator
  • artist — художник, артист, мастер своего дела, эстрадный артист
  • draftsman — чертежник, рисовальщик, автор законопроекта, составитель документа, шашка
  • draughtsman — чертежник, рисовальщик, автор законопроекта, составитель документа, шашка
  • illustrator — иллюстратор

4. чекодатель; трассант; векселедатель

Лицо, выписывающее чек или выставляющее переводной вексель.

  • drawer's signature — подпись чекодателя
  • drawer's account — счет чекодателя
  • liability of the drawer — ответственность чекодателя
Syn: issuer, payer, maker
  • issuer — издатель, выпускающий
  • payer — плательщик
  • maker — создатель, творец, векселедатель, поэт, тот, кто делает

5. трусы; кальсоны; панталоны; подштанники

Предмет нижнего белья, закрывающий нижнюю часть тела (в данном значении обычно используется во множественном числе — drawers).

  • a pair of drawers — пара трусов
  • He stripped down to his drawers. — Он разделся до подштанников.
  • cotton drawers — хлопковые панталоны
Syn: underpants, knickers, panties, briefs, underwear
  • underpants — трусы, кальсоны
  • knickers — дамские панталоны, женское трико до колен
  • underwear — нижнее белье, нижняя одежда

6. рисовальщик; чертёжник; иллюстратор; создатель рисунка

Человек, который создает рисунки, эскизы или чертежи.

  • a skilled drawer — опытный рисовальщик
  • a technical drawer — технический чертежник
  • He is an excellent drawer. — Он превосходный рисовальщик.
Syn: draftsman, illustrator, artist, sketcher, designer
  • draftsman — чертежник, рисовальщик, автор законопроекта, составитель документа, шашка
  • illustrator — иллюстратор
  • artist — художник, артист, мастер своего дела, эстрадный артист
  • designer — дизайнер, конструктор, проектировщик, модельер, оформитель, рисовальщик, чертежник
Слово происходит от среднеанглийского глагола ‘drawen’ (тянуть, тащить) с добавлением суффикса ‘-er’, буквально означая ‘то, что вытягивают’. Во всех англоговорящих странах оно чаще всего обозначает выдвижной ящик мебели. В финансовом и юридическом контексте (особенно в США и Великобритании) термин используется для обозначения лица, выписывающего вексель или чек (чекодатель). Также во множественном числе (‘drawers’) слово исторически применялось для обозначения нижнего белья, что в современном языке считается устаревшим, однако до сих пор может встречаться в некоторых региональных диалектах, например, на юге США.

Прочие фразы и выражения

  • out of the top drawer — высшего сорта; безукоризненный; аристократический
  • cash drawer — касса; кассовый ящик; выдвижной ящик для денег

Однокоренные слова

  • redraw — выставлять обратный переводный вексель, ретратту, выставлять обратный…
  • overdraw — преувеличивать, перерасходовать, превышать кредит
  • withdraw — изымать, отзывать, уходить, забирать, увести, удаляться, отводить, ретироваться
  • draw — ничья, жеребьевка, тираж, вытягивание, тяга, рисовать, привлекать, черпать, проводить
  • drawee — трассат
Сообщить об ошибке или дополнить
•