Dreamland

^{> 22 000} dreamland 1.0

AmE |ˈdriːmlænd|

BrE |ˈdriːmlænd|

существительное

1. царство снов; страна сновидений; царство Морфея; мир снов

Состояние сна, метафорически представленное как некое сказочное пространство или мир, где человек видит сны.

to drift off to dreamland — погрузиться в царство снов
to be in dreamland — пребывать в стране сновидений
He was already in dreamland. — Он уже был в царстве Морфея.
It's time to head off to dreamland. — Пора отправляться в царство снов.
She smiled as she slipped into dreamland. — Она улыбнулась, погружаясь в мир снов.

Syn: slumberland, the land of Nod, sleep

slumberland — страна снов, сновидений
sleep — спать, ночевать, засыпать, бездействовать, сон, спячка

2. страна грёз; мир фантазий; мир иллюзий; утопия

Воображаемый и нереалистично идеальный мир.

living in a dreamland — жить в мире фантазий
escape to dreamland — сбежать в страну грёз
an economic dreamland — экономическая утопия
He is living in a dreamland if he thinks he can win. — Он живет в стране иллюзий, если думает, что сможет победить.
wake up from your dreamland — очнуться от своих фантазий
a political dreamland — политическая утопия

Syn: fantasy, utopia, wonderland, cloud cuckoo land, fool's paradise, never-never land

fantasy — фантазия, фантастика, воображение, импровизировать, представлять себе
utopia — утопия
wonderland — страна чудес

Слово ‘dreamland’ появилось в английском языке в начале XIX века путем слияния слов ‘dream’ (сон, мечта) и ‘land’ (земля, страна) для обозначения царства сна или воображаемого, идеального мира. В англоязычной культуре, особенно в США и Великобритании, этот термин стал популярным благодаря литературе (например, стихотворению Эдгара Аллана По ‘Dream-Land’), музыке и кинематографу, а также традиционно используется в названиях парков развлечений и утопических или сюрреалистических пространств.

Прочие фразы и выражения

in dreamland — в мире иллюзий; в царстве грез; на седьмом небе от счастья
off to dreamland — в царство снов; в объятия Морфея

Однокоренные слова

land — земля, суша, страна, почва, земельный, наземный, приземляться, приземлять
landing — посадка, приземление, высадка, выгрузка, посадочный, десантный
daydream — мечтать, грезить наяву, фантазировать, мечты, грезы, фантазия
dreamer — мечтатель, фантазер
dreamy — мечтательный, сказочный, восхитительный, смутный, чудный, непрактичный, неясный
dreamless — без сновидений
dream — мечтать, грезить, фантазировать, сниться, мечта, сон, сновидение, греза, видение
landscape — пейзаж, ландшафт, ландшафтный, пейзажный, благоустраивать участок