Dressy

^{13 764} dressy 1.0

AmE |ˈdresɪ|

BrE |ˈdresɪ|

прилагательное

1. нарядный; элегантный; выходной (об одежде)

Подходящий для торжественного или официального случая (об одежде).

dressy clothes — нарядная одежда
dressy shoes — выходные туфли
a dressy occasion — торжественное мероприятие
smart but not too dressy — элегантный, но не слишком нарядный
a dressy casual outfit — нарядный повседневный образ
You don't need to wear anything too dressy. — Тебе не нужно надевать ничего слишком нарядного.
She wore a dressy silk blouse. — Она надела нарядную шелковую блузку.

Syn: elegant, formal, smart, chic, fancy

elegant — элегантный, изящный, изысканный, модник, щеголь, пижон
formal — формальный, официальный, церемонный, вечернее платье, официальный прием
smart — умный, элегантный, изящно, щеголевато, саднить, болеть, жгучая боль, печаль
chic — шикарный, элегантный, модный, нарядный, шик, элегантность
fancy — фантазия, воображение, вкус, причудливый, модный, полагать

2. требующий соблюдения дресс-кода; официальный; торжественный; любящий наряжаться; щеголеватый

Требующий нарядной или официальной одежды (о мероприятии, заведении); склонный носить стильную, элегантную одежду (о человеке).

a dressy affair — светский прием (со строгим дресс-кодом)
She is a very dressy person. — Она очень любит наряжаться.
We're going to a dressy restaurant. — Мы идем в ресторан, куда принято приходить нарядными.
It's not a dressy party. — Это вечеринка без строгого дресс-кода.
a dressy event — официальное событие

Syn: formal, smart, elegant, stylish, chic

formal — формальный, официальный, церемонный, вечернее платье, официальный прием
smart — умный, элегантный, изящно, щеголевато, саднить, болеть, жгучая боль, печаль
elegant — элегантный, изящный, изысканный, модник, щеголь, пижон
stylish — стильный, элегантный, модный, шикарный
chic — шикарный, элегантный, модный, нарядный, шик, элегантность

Слово образовано в середине XVIII века от английского существительного ‘dress’ (одежда, наряд), восходящего к старофранцузскому ‘dresser’ и латинскому ‘directus’, путем добавления суффикса ‘-y’ (обладающий качеством). В англоязычных странах (США, Великобритания и др.) этот термин прочно закрепился в культуре моды и этикета для описания элегантной, стильной одежды, предназначенной для особых случаев, выходов в свет или вечеринок. Сегодня слово часто используется для обозначения гибких дресс-кодов, таких как ‘dressy casual’, отражая современную западную традицию поиска золотой середины между повседневным комфортом и формальной нарядностью.

Прочие фразы и выражения

dressy casual — нарядно-повседневный стиль; элегантно-повседневный стиль
dressy occasion — торжественный случай; официальное мероприятие
dressy affair — светский прием; торжественное мероприятие

Однокоренные слова

dress — платье, одежда, одеяние, одеваться, одевать, парадный, плательный
dresser — костюмер, туалетный столик, обогатитель, туалет, франт, оформитель витрин
dressing — соус, одевание, обогащение, выделка, перевязочный
undress — раздевать, раздеваться, домашний костюм, повседневный, непарадный
overdress — верхняя одежда, одеваться слишком нарядно
underdress —
redress — возмещение, исправление, восстановление, компенсировать, исправлять, возмещать
dressiness — франтоватость, пристрастие к модной одежде, элегантность, изящество