Drop off
drop off 1.0 AmE |ˈdrɑːp ˈɒf|
BrE |ˈdrɒpɒf|
глагол
1. высаживать; высадить; выгружать; выгрузить; завезти; оставить; доставить
Доставить кого-либо или что-либо в определенное место и оставить там.
- Can you drop me off at the station? — Можешь высадить меня у станции?
- I need to drop off this package at the post office. — Мне нужно завезти эту посылку на почту.
- drop off a passenger — высадить пассажира
- The taxi dropped her off outside the hotel. — Такси высадило ее у отеля.
- drop the kids off at school — отвезти детей в школу
- drop off cargo — выгрузить груз
- Where do you want me to drop you off? — Где мне тебя высадить?
Syn: deliver, leave, unload, deposit, set down
- deliver — поставлять, доставлять, передавать, наносить, выпускать, избавлять, производить
- leave — отпуск, уход, разрешение, отъезд, оставлять, покидать, уходить, уезжать
- unload — разгружать, разгружаться, выгружать, разряжать, сгружать, давать волю
- deposit — депозит, задаток, месторождение, вклад, депонировать, осаждать, осаждаться
- set down — отложить, высаживать, записывать, класть, засесть, усесться, осадить
2. снижаться; падать; сокращаться; уменьшаться; идти на спад
Уменьшаться, снижаться или сокращаться (о количестве, уровне, объеме, интересе и т.д.).
- Sales usually drop off in the winter. — Продажи обычно падают зимой.
- Attendance has dropped off recently. — Посещаемость в последнее время снизилась.
- Demand for the product dropped off sharply. — Спрос на товар резко сократился.
- Public interest began to drop off. — Общественный интерес начал идти на спад.
- The quality of their work has dropped off. — Качество их работы снизилось.
- The number of visitors dropped off significantly. — Количество посетителей значительно уменьшилось.
- Profits are beginning to drop off. — Прибыль начинает падать.
Syn: decrease, decline, fall, diminish, dwindle, slump
- decrease — уменьшение, понижение, спад, убывание, уменьшить, уменьшать, уменьшаться
- decline — снижение, спад, падение, упадок, уменьшение, уменьшаться, отказывать, отказываться
- fall — падение, осень, снижение, спад, выпадение, падать, снижаться, опускаться, впадать
- diminish — уменьшать, уменьшаться, уменьшить, ослаблять, убавлять, убавляться, приуменьшать
- dwindle — сокращаться, уменьшаться, истощаться, терять значение, вырождаться, ухудшаться
- slump — кризис, резкое падение цен, оползень, резко падать, горбиться
3. заснуть; уснуть; задремать; провалиться в сон; отключиться
Погрузиться в сон, часто незаметно или от усталости.
- I must have dropped off. — Должно быть, я задремал.
- He dropped off in front of the TV. — Он уснул перед телевизором.
- I struggle to drop off at night. — Мне с трудом удается заснуть по ночам.
- Drop off to sleep — Провалиться в сон
- I was so tired I dropped off immediately. — Я так устал, что мгновенно отключился.
- She dropped off during the meeting. — Она заснула во время собрания.
- It took me a while to drop off. — Мне потребовалось некоторое время, чтобы уснуть.
Прочие фразы и выражения
- drop off the radar — исчезнуть из поля зрения; пропасть с радаров
- drop off the map — бесследно исчезнуть; провалиться сквозь землю
- drop off the face of the earth — исчезнуть с лица земли; бесследно пропасть
