Dryness

1. сухость; засушливость

Состояние отсутствия влаги или жидкости (в первую очередь воды).

• dryness of the skin — сухость кожи
• dryness of the mouth — сухость во рту
• dryness of the eyes — сухость глаз
• dryness of the air — сухость воздуха
• dryness of the soil — сухость почвы
• extreme dryness — чрезмерная сухость
• The plants died because of the dryness of the soil. — Растения погибли из-за сухости почвы.

2. сухость; беспристрастность; объективность; сдержанность; отстраненность

Объективность, беспристрастность, сдержанность и полное отсутствие эмоциональной окраски в речи, тексте или поведении.

• academic dryness — академическая сухость
• the dryness of the report — сухость отчета
• the dryness of legal language — сухость юридического языка
• He stated the facts with clinical dryness. — Он изложил факты с клинической беспристрастностью.
• The dryness of his tone suggested complete detachment. — Сухость его тона указывала на полную отстраненность.
• She delivered the news with characteristic dryness. — Она сообщила новости со свойственной ей сухостью.
• to write with absolute dryness — писать с абсолютной объективностью (сухостью)

3. трезвость; воздержание от алкоголя; отказ от спиртного; жизнь без алкоголя

Состояние воздержания от употребления алкоголя или других психоактивных веществ; период времени, в течение которого человек сохраняет трезвость.

• a period of dryness — период трезвости
• maintaining dryness — поддержание трезвости
• a month of dryness — месяц воздержания от алкоголя
• He is deeply committed to his dryness. — Он твердо намерен сохранять трезвость.
• the challenges of early dryness — трудности на раннем этапе отказа от спиртного
• to support someone in their dryness — поддерживать кого-либо в решении не пить
• She celebrated six months of dryness. — Она отпраздновала шесть месяцев жизни без алкоголя.