Emblem

 12 050 emblem 1.0
AmE  |ˈembləm|
BrE  |ˈembləm|

существительное

1. эмблема; герб; отличительный знак; символ

Отличительный знак, герб или символ нации, организации или семьи.

  • national emblem — государственный герб / национальная эмблема
  • royal emblem — королевский герб
  • official emblem — официальная эмблема
  • the club's emblem — эмблема клуба
  • wear an emblem — носить эмблему
  • The eagle is the national emblem of the United States. — Орел является государственным гербом США.
  • They wore the emblem of their famous family. — Они носили герб своей знаменитой семьи.
Syn: badge, crest, insignia, symbol, seal, coat of arms
  • badge — знак, значок, бляха, символ, кокарда, признак, отмечать знаком
  • crest — гребень, герб, пик, хохолок, гребешок, шлем, увенчивать, служить гребнем
  • insignia — знаки отличия, знаки различия, эмблема, значки, ордена
  • symbol — символ, знак, обозначение, эмблема, идентификатор
  • seal — печать, тюлень, пломба, знак, нерпа, затвор, опечатывать, заклеить, изолировать

2. символ; олицетворение; эмблема

Предмет, служащий символическим представлением определенного качества или понятия.

  • The dove is an emblem of peace. — Голубь — это символ мира.
  • A crown is the emblem of royalty. — Корона является символом королевской власти.
  • His life was an emblem of devotion. — Его жизнь была олицетворением преданности.
  • The crumbling ruins became an emblem of the city's decline. — Разрушающиеся руины стали олицетворением упадка города.
  • a national emblem — национальный символ
  • to serve as an emblem — служить символом
Syn: symbol, representation, token, sign, mark, personification
  • symbol — символ, знак, обозначение, эмблема, идентификатор
  • representation — представление, представительство, изображение, образ, заявление, утверждение
  • token — знак, жетон, признак, примета, талон, символический, имеющий видимость
  • sign — знак, признак, подпись, символ, вывеска, подписывать, подписываться, расписаться
  • mark — знак, марка, отметка, метка, след, оценка, отмечать, маркировать, помечать
  • personification — персонификация, олицетворение, воплощение, очеловечение
Слово происходит от латинского ‘emblema’ (вставка, рельефное украшение), заимствованного из древнегреческого ‘emblēma’ (то, что вставлено). В среднеанглийский язык оно вошло в XV веке. В англоязычной культуре термин исторически и по сей день широко используется в геральдике, а также в повседневной речи для обозначения символа, герба или отличительного знака государства, организации, рода или какой-либо идеи.

Прочие фразы и выражения

  • state emblem — государственный герб; государственная эмблема
  • emblem of peace — символ мира; эмблема мира
  • floral emblem — цветочная эмблема; растительный символ

Однокоренные слова

Сообщить об ошибке или дополнить
•