Empathic

^{> 22 000} empathic 1.0

AmE

BrE |emˈpaθɪk|

прилагательное

1. эмпатичный; чуткий; сопереживающий; отзывчивый; эмпатический

Проявляющий эмпатию, способный к сопереживанию и глубокому пониманию эмоционального состояния других людей.

an empathic listener — чуткий слушатель
empathic response — эмпатичный отклик
empathic understanding — эмпатическое понимание
to adopt an empathic approach — применить эмпатичный подход
an empathic connection with the patient — эмпатическая связь с пациентом
She is a very empathic person. — Она очень чуткий человек.
He is naturally empathic to the needs of others. — Он от природы чуток к потребностям других.

Syn: empathetic, compassionate, sympathetic, understanding, sensitive, caring

empathetic — эмпатический, умеющий поставить себя на место другого, сопереживающий, чуткий
compassionate — сострадательный, сочувствующий, сострадать, сочувствовать
sympathetic — симпатический, симпатичный, симпатический нерв
understanding — понимание, взаимопонимание, разум, понимающий, разумный, отзывчивый, чуткий
sensitive — чувствительный, деликатный, чуткий, медиум, телепат
caring — заботиться, ухаживать, беспокоиться, тревожиться, питать интерес, иметь желание

Слово происходит от древнегреческого ‘empatheia’ (страсть, сильное чувство), однако в современном виде было введено в английский язык в начале XX века психологом Эдвардом Титченером как калька с немецкого термина ‘Einfühlung’ (вчувствование). В англоязычных странах (США, Великобритания и др.) это слово широко используется в психологии, социологии и повседневной речи для описания человека, способного к сопереживанию; при этом вариант ‘empathic’ традиционно чаще применяется в научной и профессиональной литературе, тогда как синоним ‘empathetic’ более распространен в разговорном языке.

Прочие фразы и выражения

empathic listening — эмпатическое слушание; эмпатичное слушание
empathic concern — эмпатическая забота; искреннее участие

Однокоренные слова

empathetic — эмпатический, умеющий поставить себя на место другого, сопереживающий, чуткий
empathize — сопереживать
empathy — сочувствие, сопереживание