Employee

^{1 283} employee 1.0

AmE |ɪmˈplɔɪiː|

BrE |ɪmˈplɔɪiː|

существительное

1. сотрудник; работник; служащий; наемный рабочий

Лицо, работающее по найму за заработную плату, обычно на неруководящей должности.

full-time employee — штатный сотрудник (сотрудник на полную ставку)
part-time employee — сотрудник на неполный рабочий день
employee of the month — сотрудник месяца
employee benefits — льготы для сотрудников
government employee — государственный служащий
We have over 50 employees in our company. — В нашей компании работает более 50 сотрудников.
The store is looking to hire a new employee. — Магазин ищет нового работника.

Syn: worker, staff member, wage-earner, laborer, clerk

worker — работник, рабочий, рабочий, трудовой
wage-earner — наемный рабочий, наемный работник, кормилец, тот, кто обеспечивает семью
laborer — рабочий, чернорабочий, неквалифицированный рабочий
clerk — клерк, чиновник, секретарь, писарь, служить чиновником, быть чиновником

2. сотрудник; работник; служащий; наемный рабочий

Наемный работник, работающий по трудовому договору.

former employee — бывший сотрудник
The company has over 500 employees. — В компании работает более 500 сотрудников.

Syn: worker, staff member, personnel, wage earner, jobholder

worker — работник, рабочий, рабочий, трудовой
personnel — персонал, кадры, личный состав
jobholder — государственный служащий

Слово происходит от французского ‘employé’ (причастие прошедшего времени от глагола ‘employer’ — нанимать, использовать), которое восходит к латинскому ‘implicare’. Специфический английский суффикс ‘-ee’ указывает на лицо, на которое направлено действие, то есть на того, кого наняли на работу. В англоязычных странах это базовый юридический и повседневный термин, обозначающий любого наемного работника, получающего заработную плату. Он является основополагающим понятием в трудовом законодательстве и корпоративной культуре, всегда выступая в парной связке с термином ‘employer’ (работодатель).

Прочие фразы и выражения

model employee — образцовый сотрудник; идеальный работник
key employee — ключевой сотрудник; ведущий специалист
ghost employee — фиктивный работник; вымышленный сотрудник (для присвоения зарплаты)
exempt employee — сотрудник, не имеющий права на оплату сверхурочных; работник с ненормированным рабочим днем

Однокоренные слова

employable — трудоспособный
employability — возможность устроиться на работу, трудоспособность, способность к труду
employer — работодатель, наниматель, предприниматель
employment — занятие, работа, применение, использование, наем, служба
underemployed — занятый неполный рабочий день или месяц, частично безработный
unemployed — безработный, неработающий, незанятый, безработные
unemployment — безработица
employ — использовать, применять, нанимать, служба, работа по найму