Endeavour

^{> 22 000} endeavour 1.0

AmE |ɪnˈdevər|

BrE |ɪnˈdevə|

глагол

1. стараться; прилагать усилия; пытаться; стремиться

Прилагать усилия или старания для осуществления чего-либо.

to endeavour to do something — стараться сделать что-либо
I will endeavour to do my best. — Я приложу все усилия, чтобы сделать все возможное.
Please endeavour to be on time. — Пожалуйста, постарайтесь быть вовремя.
We will endeavour to accommodate your request. — Мы постараемся удовлетворить вашу просьбу.
to endeavour to explain — попытаться объяснить
They endeavoured to resolve the conflict. — Они попытались разрешить конфликт.
The company endeavours to provide the best service. — Компания стремится предоставлять лучший сервис.

Syn: try, attempt, strive, aim, struggle

try — попытка, испытание, проба, пытаться, стараться, пробовать, судить
attempt — попытка, покушение, опыт, проба, пытаться, пробовать, покушаться
strive — стараться, бороться, прилагать усилия, состязаться
aim — цель, стремление, прицел, прицеливание, стремиться, целиться, целить
struggle — борьба, усилие, напряжение, бороться, биться, пробиваться, отбиваться

существительное

1. начинание; усилие; попытка; стремление; предприятие

Целенаправленное или усердное начинание, особенно требующее значительных усилий, смелости или решительности.

We wish him every success in his future endeavours. — Мы желаем ему всяческих успехов в его будущих начинаниях.
make every endeavour — приложить все усилия
human endeavour — человеческие усилия (человеческая деятельность)
a joint endeavour — совместное начинание
in an endeavour to improve the situation — в попытке улучшить ситуацию
a scientific endeavour — научное изыскание (научный проект)
artistic endeavour — творческое начинание

Syn: undertaking, enterprise, effort, attempt, venture, pursuit

undertaking — предприятие, обязательство, начинание, предпринимающий
enterprise — предприятие, предпринимательство, предприимчивость, инициатива
effort — усилие, попытка, старание, напряжение, достижение, натуга
attempt — попытка, покушение, опыт, проба, пытаться, пробовать, покушаться
venture — рисковать, отважиться, осмелиться, рискованное предприятие, авантюра
pursuit — преследование, погоня, стремление, поиски, занятие, гонка преследования

Слово происходит от среднеанглийского ‘endeveren’, образованного от старофранцузского ‘dever’ (долг, обязанность), которое, в свою очередь, восходит к латинскому ‘debere’ (быть должным). Написание ‘endeavour’ с буквой ‘u’ является стандартом для британского, австралийского и канадского английского, тогда как в американском варианте используется форма ‘endeavor’. Слово имеет формальный или возвышенный оттенок и часто ассоциируется со значимыми, длительными усилиями или историческими миссиями (например, знаменитый исследовательский корабль Джеймса Кука носил название ‘HMS Endeavour’).

Прочие фразы и выражения

use one's best endeavours — приложить все усилия; сделать всё возможное
make an endeavour — предпринять попытку; приложить усилие

Однокоренные слова

endeavor — стараться, прилагать усилия, пытаться, стремление, попытка, старание