Enrapture

^{> 22 000} enrapture 1.0

AmE |ɪnˈræptʃər|

BrE |ɪnˈræptʃə|

глагол

1. приводить в восторг; очаровывать; восхищать; пленять

Вызывать сильное чувство радости, удовольствия или восхищения.

to enrapture the audience — приводить публику в восторг
be enraptured by the music — быть очарованным музыкой
stand enraptured — стоять как завороженный
absolutely enraptured — совершенно восхищенный
to enrapture the senses — пленять чувства
The stunning scenery enraptured us. — Потрясающий пейзаж привел нас в восторг.
She was enraptured with the new baby. — Она была в восторге от новорожденного.

Syn: delight, enchant, captivate, charm, enthrall, fascinate

delight — восторг, восхищение, наслаждение, наслаждаться, восхищать, восхищаться
enchant — очаровывать, околдовывать, опутывать чарами, приводить в восторг
captivate — очаровывать, пленять, увлекать
charm — очарование, шарм, обаяние, чары, брелок, очаровывать, заколдовывать, прельщать
enthrall — увлекать, порабощать, очаровывать, захватывать
fascinate — очаровывать, зачаровывать, пленять, зачаровывать взглядом

Слово образовано в Англии в начале XVII века путем добавления префикса ‘en-’ (вводить в состояние) к существительному ‘rapture’ (восторг, экстаз), которое, в свою очередь, восходит к латинскому глаголу ‘rapere’ (хватать, похищать). Изначально связанное с концепцией физического похищения, в англоязычной культуре это понятие эволюционировало до метафорического описания возвышенного состояния. Сегодня глагол ‘enrapture’ используется преимущественно в книжной и литературной речи (как в британском, так и в американском английском) для передачи чувства глубокого эстетического, духовного или романтического восхищения, когда человек словно ‘захвачен’ переполняющими его светлыми эмоциями.

Прочие фразы и выражения

to be enraptured by — быть в восторге от; быть очарованным
to be enraptured with — быть восхищенным; приходить в восторг от

Однокоренные слова

rapture — восторг, восхищение, упоение, экстаз, восхищать
rapturous — восторженный, восхищенный
rapt — восхищенный, увлеченный, восторженный, поглощенный, похищенный