Equally

1. одинаково; в равной степени; поровну; наравне

В равной степени, таким же образом.

• treat everyone equally — относиться ко всем одинаково
• divide equally — делить поровну
• equally important — в равной степени важно
• apply equally to both — в равной степени относиться к обоим
• share the costs equally — разделить расходы поровну
• equally effective — одинаково эффективно
• They were equally surprised. — Они были одинаково удивлены.

2. поровну; в равных долях; равными частями; в одинаковом количестве

В равном количестве, поровну, равными частями.

• Divide the cake equally. — Разделите торт поровну.
• The money was shared equally among the three brothers. — Деньги были разделены поровну между тремя братьями.
• Profits and losses are shared equally. — Прибыль и убытки делятся в равных долях.
• Cut the pizza equally. — Разрежьте пиццу на равные части.
• The resources are distributed equally. — Ресурсы распределяются поровну.
• They contribute equally to the rent. — Они вносят равные доли за аренду.

3. вместе с тем; в равной степени; с таким же успехом; в то же время

Вместе с тем, в равной степени (используется для добавления комментария такой же значимости).

• We need to work hard; equally, we need to take time to rest. — Нам нужно усердно работать; вместе с тем, нам нужно находить время для отдыха.
• He could be telling the truth, but equally, he could be lying. — Он может говорить правду, но с таким же успехом он может и лгать.
• Diet is crucial, but equally important is regular exercise. — Диета имеет решающее значение, но в равной степени важны регулярные физические упражнения.
• Equally, we must consider the long-term environmental effects. — Вместе с тем, мы должны учитывать долгосрочные последствия для окружающей среды.
• It's a difficult decision, but equally, it's a necessary one. — Это трудное решение, но в то же время необходимое.