Euphemistical

^{> 22 000} euphemistical 1.0

AmE |ˌjuːfɪˈmɪstɪkəl|

BrE |ˌjuːfɪˈmɪstɪkəl|

прилагательное

1. эвфемистический; смягчающий

Устаревшая форма слова euphemistic (эвфемистический, служащий для смягчения речи).

a euphemistical expression — эвфемистическое выражение
euphemistical language — эвфемистический язык (смягченные выражения)
He employed a euphemistical term to avoid offense. — Он употребил эвфемистический термин, чтобы никого не обидеть.
to speak in a euphemistical manner — говорить в эвфемистической манере
a euphemistical description of the tragedy — эвфемистическое описание трагедии

Syn: euphemistic, circumlocutory, inoffensive, mild, polite

euphemistic — эвфемистический
circumlocutory — многословный, описательный, перифрастический
inoffensive — безобидный, безвредный, необидный
mild — мягкий, легкий, умеренный, слабый, кроткий, тихий, неострый, незлобивый
polite — вежливый, учтивый, любезный, обходительный, благовоспитанный, изящный, изысканный

Слово происходит от древнегреческого корня ‘euphemismos’ (где ‘eu’ означает ‘хорошо’, а ‘phanai’ — ‘говорить’). В современном английском языке эта форма прилагательного используется повсеместно во всех англоязычных странах (США, Великобритания, Австралия и др.) для описания завуалированных выражений, заменяющих грубые, неприятные или табуированные слова, что особенно характерно для политического, корпоративного и вежливого повседневного дискурса.

Прочие фразы и выражения

euphemistical expression — эвфемистическое выражение; смягчающее выражение
in a euphemistical manner — эвфемистически; в смягчающей манере
euphemistical term — эвфемистический термин; смягченный термин

Однокоренные слова

euphemistic — эвфемистический
euphemize — заменять эвфемизмом, делать более пристойным, смягчать
euphemism — эвфемизм