Eventide

^{> 22 000} eventide 1.0

AmE |ˈiːvntaɪd|

BrE |ˈiːv(ə)ntaɪd|

существительное

1. вечер; вечерняя пора; сумерки; закат

Поэтическое или устаревшее название вечера, время перед наступлением ночи.

at eventide — в вечернюю пору
summer eventide — летний вечер
the shadows of eventide — вечерние тени
peaceful eventide — мирный вечер
We shall meet again at eventide. — Мы встретимся снова на закате дня.
The day draws to its eventide. — День близится к вечеру.
A quiet eventide fell over the valley. — Тихий вечер опустился на долину.

Syn: evening, dusk, twilight, nightfall, sundown, gloaming

evening — вечер, вечеринка, закат жизни, вечерний
dusk — сумерки, сумрак, смеркаться, сумеречный, сумрачный
twilight — сумерки, полумрак, сумрак, сумеречный, неясный
nightfall — наступление ночи, сумерки
sundown — закат, заход солнца, широкополая дамская шляпа
gloaming — сумерки

Слово происходит от староанглийского ‘ǣfentīd’, образованного путем слияния ‘ǣfen’ (вечер) и ‘tīd’ (время, пора). В современном английском языке (как в британском, так и в американском вариантах) оно считается архаизмом и носит ярко выраженный поэтический характер. Сегодня ‘eventide’ используется преимущественно в классической литературе, поэзии и традиционных христианских гимнах для создания возвышенной, умиротворенной или ностальгической атмосферы, ассоциирующейся со старой Англией.

Прочие фразы и выражения

shadows of eventide — вечерние тени; вечерние сумерки

Однокоренные слова

tide — волна, поток, течение, время, море, период, плыть по течению
even — даже, ровно, точно, выровнять, четный, ровный, вечер, склон дня
evening — вечер, вечеринка, закат жизни, вечерний
springtide — весна, сизигийный прилив
noontide — полдень, расцвет, зенит, полуденный
evensong —