Every

¹⁸⁴ every 1.0

AmE |ˈevrɪ|

BrE |ˈevrɪ|

прилагательное

1. каждый; всякий

Каждый член группы, рассматриваемый по отдельности и без исключения.

every day — каждый день
every time — каждый раз
every single one — каждый без исключения
Every student must pass the exam. — Каждый студент должен сдать экзамен.
I have read every book on this shelf. — Я прочитал каждую книгу на этой полке.
She enjoyed every minute of her vacation. — Она наслаждалась каждой минутой своего отпуска.
We searched every room in the house. — Мы обыскали каждую комнату в доме.

Syn: each

each — каждый, всякий, каждый, любой

прочее

1. каждый; всякий

Используется перед исчисляемым существительным в единственном числе для указания на все без исключения элементы множества или группы.

every aspect of life — каждый аспект жизни
I agree with every word. — Я согласен с каждым словом.
Every person has the right to choose. — Каждый человек имеет право выбора.
She knows every student by name. — Она знает каждого студента по имени.

Syn: each, all

each — каждый, всякий, каждый, любой
all — все, весь, целый, все, целое, все, весь, вся, совершенно, всецело

2. каждые; через каждые

Употребляется перед числом или количеством для указания периодичности действия или интервала.

every two weeks — каждые две недели
every few days — каждые несколько дней
every five miles — через каждые пять миль
every six months — каждые шесть месяцев
The Olympic Games are held every four years. — Олимпийские игры проводятся каждые четыре года.
Take this medicine every four hours. — Принимайте это лекарство каждые четыре часа.
The buses run every ten minutes. — Автобусы ходят каждые десять минут.

Syn: at intervals of, once every, per

per — в, за, на, по, с, согласно, через, посредством

3. полный; всяческий; абсолютный; всевозможный; все (в сочетаниях 'все усилия', 'все основания')

Используется для эмоционального или смыслового усиления, обозначая максимально возможную степень чего-либо.

to make every effort — приложить все усилия
to have every right — иметь полное право
to have every reason to believe — иметь все основания полагать
I have every confidence in you. — Я полностью в вас уверен. / Я питаю к вам абсолютное доверие.
She had every intention of paying him back. — Она имела твердое намерение вернуть ему долг.
to wish somebody every success — желать кому-либо всяческих успехов
to provide every assistance — оказать всяческое содействие

Syn: all possible, utmost, complete, total, absolute, maximum

utmost — предельный, крайний, наивысший, все возможное, самое большое
complete — полный, совершенный, завершать, дополнить, полностью, совершенно
total — полный, суммарный, сумма, итог, целое, составлять, насчитывать
absolute — абсолютный, полный, безусловный, абсолют, абсолютная величина
maximum — максимальный, высший, максимум, максимальное значение

Слово происходит от древнеанглийского выражения ‘æfre ælc’ (буквально ‘всегда каждый’), которое в среднеанглийский период слилось в форму ‘everich’, а затем сократилось до современного ‘every’. Это базовое слово английского языка, которое используется повсеместно во всех англоговорящих странах без каких-либо региональных смысловых отличий, выступая в роли определителя для указания на все элементы какой-либо группы по отдельности.

Прочие фразы и выражения

every man for himself — каждый сам за себя
every cloud has a silver lining — нет худа без добра; в любой плохой ситуации есть что-то хорошее
every now and then — время от времени; периодически
every so often — время от времени; иногда
every other — каждый второй; через один
every bit as — ничуть не хуже; в такой же степени; нисколько не меньше
every nook and cranny — каждый уголок; везде и всюду

Однокоренные слова

everybody — все, каждый, всякий
everyday — повседневный, ежедневный, каждодневный, бытовой, обычный, житейский, обиходный
everywhere — везде, всюду, повсюду
everyone — все, каждый, всякий
everything — все, все самое важное, куча, масса